KNIKKER - vertaling in Engels

• marble
• hit the fan
• knikker
• noggin
• marbles
• hits the fan
• hitting the fan
• jainti'madog

Voorbeelden van het gebruik van Knikker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stel ik heb de volgende vaas met 4 rode en 6 blauwe knikker.
Given is the vase below with 4 red and 6 blue marbles.

Dan is het echt aan de knikker.
Then, it really hit the fan.

We kunnen hem vinden, want ik zie de knikker.
We can find it because I can see the marble.

Stront aan de knikker.
Shit hits the fan.

Ze zeggen datje bang bent dat er iets aan de knikker is.
They tell me you have been worrying about losing your marbles.

Mama, ik vond een knikker.
Mommy, I found a marble.

Ja, er is officieel stront aan de knikker.
Yes, the shit has officially hit the fan.

Geef die knikker terug.
Give me the marble.

Dank je. Oké, De stront is nu officieel aan de knikker.
Thanks. Well, the shit has officially hit the fan.

gaat er een knikker in.
Miss Gilder puts marbles in.

Het is 'n grote knikker.
It's a little nose, big marble.

Kijk goed uit, en gebruik je knikker.
It says"Stay alert and use your marbles".

Een blauwe knikker.
One marble, blue.

Schiet deze knikker maar.
Fire this marble.

Grote knikker.
Giant marble.

Ik moet die knikker lenen.
I need to borrow that marble.

Een knikker. Arme knikker, zo alleen.
Poor marble, it's all alone. A marble.

De knikker… De knikker.
The marble… The marble.

blauwe knikker.
blue marble.

Nou, geef haar haar knikker terug.
Well, give her her marble back.