KNOET - vertaling in Engels

• cnut
• canute
• thumb
• knout

Voorbeelden van het gebruik van Knoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het meest bezochte deel van de kerk is de crypte, waar de relieken van Knoet en zijn broer Benedictus zijn opgesteld.
The church's most visited section is the crypt where the remains of Canute and his brother Benedict are on display.

lag het land erg onder de knoet van"United Fruit Company",
the country was very much under the thumbs of United Fruit company,

Hij was de zoon van koning Knoet van Denemarken en Engeland,
He was the son of King Æthelred the Unready and his first wife,

Onder de knoet der oppositie zag de bureaucratie zich gedwongen belangrijke punten aan ons platform te ontlenen.
Under the lash of the Opposition the bureaucracy was forced to make important borrowings from our platform.

Waardoor de etnisch Russische bevolking onder de knoet komt. Interne schermutselingen, verergerd door de aanwezigheid van de EDL.
Internal skirmishes, intensified by the presence of the Estonian Defense League bringing down the hammer on the ethnic Russian population.

wou je Nozomi onder de knoet houden, dus gebruikte je Sachi als voorbeeld?
Nozomi in line, so you used Sachi as an example?

Gomez op de vlucht was, en dat gebruikte om hem onder de knoet te houden.
was using it to keep him under his thumb.

de vrouwen soms in een knoet.
the women sometimes in a bun.

de zilveren sikkel en de bronzen knoet.
the silver Sickle, and the bronze Knut.

In een strijd die bekend staat als de slag bij de Helgeå, bevochten Knoet en zijn mannen de Noren
In a battle known as the Battle of the Helgeå, Cnut and his men fought the Norwegians

Het is mogelijk dat Stigand al een adviseur van Emma was, toen Knoet nog leefde,
He may have been Emma's chaplain, and it is possible that Stigand was already one of her advisors while Cnut was alive,

In 1132 sloot Harald Kesja een bondgenootschap met zijn halfbroer Erik Emune om hun andere broer Knoet Lavard te wreken, maar hij verbrak dit bondgenootschap omdat hij zelf ook koning wilde worden.
In 1132, he allied with his half-brother Eric Emune in order to avenge his third brother Canute Lavard, but he later turned to the murderer Magnus I of Sweden because he had desires for the Danish throne himself.

Een goede illustratie van zijn status binnen Europa is het feit dat Knoet en de koning van Arelat in de keizerlijke processie aan de zijde van de keizer opstapten.
A good illustration of his status within Europe is the fact that Cnut and the King of Burgundy went alongside the emperor in the imperial procession and stood shoulder-to-shoulder with him on the same pedestal.

Knoet II kan verwijzen naar:
Canute II may refer to:

het zo onder de Russische knoet te brengen.
bring it under Russia's thumb.

beide zonen van Knoet, maar van verschillende moeders- Harold was een zoon van Ælfgifu van Northampton, Hardeknoet van Emma van Normandië.
both being sons of Cnut, but by different mothers- Harold's was Ælfgifu, Harthacnut's was Emma of Normandy.

Gelooft deze vrienden van de knoet niet, zegt de Vorwärts tot de Duitse proletariërs, ze snakken naar uw zielen,
Do not believe these friends of the knout," the Vorwärts said to the German proletariat."They

de Deense koning Knoet VI over het eiland Rügen, in 1200 gevolgd
the Danish King Canute VI broke out on the island of Rügen in 1200,

Dus als je deze kwaliteiten plaatst naast mijn connecties… en mijn reputatie,… en het feit dat we niet meer onder de knoet van de Yakuza zitten,… denk eens aan de winst die we zouden kunnen maken.
Under the thumb of the Yakuza, and the fact that we're no longer think of the profit we could make. and my reputation, So you put those qualities alongside my contacts.

de enige zoon van koning Knoet IV van Denemarken,
the only son of Canute IV, King of Denmark,