HIS THUMB - vertaling in Nederlands

• zijn duim
• zijn macht
• z'n duim

Voorbeelden van het gebruik van His thumb in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then I put him under, got his thumb.
Toen hij verdoofd was, heb ik z'n duim er weer aangezet.

It's the 15 senators he has under his thumb.
Buiten dat, hij heeft 15 senators onder zijn duim.

Something about a loan shark and his thumb.
Hij had het over 'n woekeraar en z'n duim.

I saw him gesturing to his thumb.
Ik zag hem naar zijn duim wijzen.

He's finally gonna tell you what happened to his thumb.
Hij komt vertellen hoe het met z'n duim zit.

It's the 15 senators he has under his thumb.
Hij heeft ook 15 senatoren onder zijn duim.

Bring me his thumb.
Breng me z'n duim.

Stella, that guy's got his thumb pressed down.
Stella, die gast heeft zijn duim.

A scratch on his thumb.
Met een schram aan z'n duim.

When I did that… That thing with his thumb.
Toen ik dat… ding met z'n duim deed.

He knows the area on his thumb.
Hij kent de streek op zijn duimpje.

He had her totally under his thumb.
Hij had haar volledig in z'n macht.

He has you under his thumb, just like all the rest.
Hij heeft je onder de duim, net als de rest.

It's like his thumb went right in my eye.
Die duim ging zo m'n oog in.

Starts massaging the expanse between his thumb and forefinger with lemon and salt.
Begint de ruimte tussen duim en wijsvinger met citroen en zout te bewerken.

I will do his thumb.
Ik pak zijn duimen wel.

Only when my pa hits his thumb with a hammer.
Alleen toen mijn vader op zijn duim sloeg met een hamer.

Cut his thumb on a broken bottle in the ivy.
In zijn duim gesneden aan een gebroken fles in het onkruid.

Mike, you have to get his thumb back at all costs.
Mike, je moet die duim terug krijgen wat het ook kost.

Barkley lost his thumb.
Barkley is z'n duim kwijt.