KNUFFELBEEST - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Knuffelbeest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

knoop de riem gewoon om het knuffelbeest.

simply tie around the toy.

pluche knuffelbeest, blauw.

Het hoofdproduct van de onderneming is het knuffelbeest.

The company's main product is Adcourier.

Antons knuffelbeest is thuisgekomen.

Teddy Bear Anton came home.

Ik ben een groot knuffelbeest met een medische graad,

I'm like a tall stuffed animal with a medical degree,

Knuffelbeest en kussen van OYOY uit Denemerken.

Cuddly toy and pillow from OYOY from Denmark.

Ik had een knuffelbeest dat er precies zo uitzag

It's just so funny, I had a stuffed animal that looked just like that It's just,

dan krijg je een knuffelbeest van een bepaalde soort.

then you get a stuffed animal of some sort.

dit kroonjuweel der koningen, een knuffelbeest werd voor de vrouwen!

became a cuddly toy for women!

zo'n zachte jongen als een moordenaar… of dat hij verkleed als knuffelbeest aan zijn trekken komt?

that sweet-faced kid as a murderer, or that kid getting his freak on dressed as a stuffed animal?

Henk vond alle knuffelbeesten die onderdeel uitmaakten van deze prachtige Safari geweldig.

Henk loved all the cuddly toys that made up this beautiful Safari.

Nutteloze knuffelbeesten, rommel en verschillende soorten honing.

Useless stuffed animals, junk and various honeys.

Die knuffelbeesten zullen er goed uitzien op de vloer van mijn slaapkamer.

Those stuffed animals are gonna look good on the floor of my bedroom.

Ze maakt knuffelbeesten, een zak-vormige zoals een vis en maskers.

She makes stuffed animals, a bag shaped like a fish and masks.

Zie je al die knuffelbeesten op het bed?

See all those stuffed animals on the bed?

Tot die datum was VVH business translations inzamelpunt voor knuffelbeesten.

VVH business translations is a collection point for cuddly toys.

De korting geldt ook op onze sale knuffelbeesten.

The discount is also valid on our sale beasts.

Achteraf, lijkt het volkomen belachelijk om te investeren in knuffelbeesten.

Afterwards it seems ridiculous to invest in cuddly toys.

Alle spulletjes, de knuffelbeesten op mijn bank.

All things, the toy animals on my sofa.

Kies uit kleding, knuffelbeesten en filmaccessoires.

Choose from clothing, plushes and film-inspired accessories.