KOBOLDEN - vertaling in Engels

• goblins
• kobolds
• cobolds

Voorbeelden van het gebruik van Kobolden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kobolden. Ze snappen het.
They get it. Goblins.

Maar kobolden? Ik heb niet eens de bandbreedte om?
I don't even have the bandwidth to-- But goblins?

Bloed Kobolden? Zijn dit de groene of de blauwe?
Are those the green ones or the blue ones? Blood goblins?

Als die bloed kobolden weg raakten, kon Gunmar dat misschien ook!
If those blood goblins got out, maybe Gunmar did too!

ontmoet lijkenetende geesten en kobolden bij elke draai.
encounter ghouls and goblins at every turn.

Zoals ik al zei, kobolden.
Like I said, goblins.

Ik heb zelf geesten en kobolden gezien.
I have seen ghosts and goblins myself.

Ja, vanwege die beroemde loyaliteit van kobolden.
Oh, yeah, because of that famous goblin loyalty.

Dans met de Kobolden': Tempo di polacca* Nr.
Dance with Goblets": Tempo di polacca: No.

Kobolden, feeën, elfen,
Hobgoblins, fay folk,

Je geloofde in kobolden en in trollen.
You believed in the goblins, and you believed in the trolls.

Sujet(Introductie voor"Dans met de Kobolden")* Nr.
Sujet"(Introduction to the"Dance with Goblets"): No.

Ik kan Robin vragen of hij vrouwelijke kobolden kent.
I could ask Robin if he knows any lady hobgoblins.

Honderd jaar eraf en een cel zonder kobolden.
A hundred years off my sentence and a single cell with no goblins.

Rijd uw slee beneden in de heuvel als u kobolden en vlaggen graait…!
Xtreme Sleigh Ride your sled down the hill as you grab goblins and flags!

Volgens de'mijnwerkers' het werk van kobolden, die het zilver stalen en vervingen door giftig metaal ofwel kobold..
The'miners' thought that this was the work of kobolds, who stole the silver and replaced it with a toxic metal or kobold.

tot jullie gaan vechten en schreeuwen… als 'n stel kobolden zonder hersens.
yelling at each other like goblins with intelligence scores of zero.

Gnomen of Kobolden genoemd en besteedden al hun tijd
Gnomes, or Kobolds, and spent all their time and energy in exploring

meer waard…- bij Scrabble dan gewone kobolden.- Hobgoblins?
worth more in scrabble Hobgoblins? than regular goblins.

Groter, sterker en meer waard…- bij Scrabble dan gewone kobolden.- Hobgoblins?
Hobgoblins?- Larger, stronger, and worth more… in Scrabble than regular goblins.