KOELHUIZEN - vertaling in Engels

• cold stores
• cold warehouses
• cold storages

Voorbeelden van het gebruik van Koelhuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie heeft besloten het rundvleesoverschot in de Europese koelhuizen te verminderen.
The Commission has decided to reduce the amount of surplus beef and veal held in European cold stores.

meubelzaken, koelhuizen, productiegebouwen en supermarkten.
furniture stores, cold-storage facilities, production sites and supermarkets.

De Belgische Beroepsvereniging voor de koel-en vriesnijverheid(koelhuizen) bericht haar leden via diverse kanalen: dagelijkse nieuwsbrieven, informatieve websites, snelberichten per e-mail.
The Belgian Cold Storage Association informs its members through the daily notices, websites and email service.

fabrieken en koelhuizen, maar ook het opladen van elektrische auto's
factories, and cold-storage depots, not to mention the recharging of electrical vehicles

intermodaal transport en opslag in koelhuizen of droge magazijnen in heel Europa.
intermodal transport and storage in refrigerated or dry warehouses throughout Europe.

Ontvochtiging in watertechnische inrichtingen en voor het voorkomen van condensvorming in laad-/loszones, koelhuizen, etc.
Prevention of condensate formation in loading zones, cold storage houses etc.

De naam en het adres van het koelhuis of de koelhuizen waar de produkten opgeslagen liggen.
The name and address of the cold store or stores where the products are held;

Discriminatie van openbare koelhuizen.
Discrimination against cold stores open to the public.

Wilt u langdurige temperatuurcontroles uitvoeren op verschillende meetlocaties(b.v. in koelhuizen, vrieshuizen of opslagruimtes)?
Would you like to carry out long-term temperature control and recording at several measuring locations(e.g. in cold, deep-freeze or storage areas)?

Zou een duurzaam beleid van de Commissie niet beter zijn dan afwachten tot de opslagplaatsen en koelhuizen vol zijn en pas dan iets bedenken?
Not be better for the Commission to adopt a continuous policy rather than waiting for the stores and refrigerators to become full before inventing some thing?

van onze fabrieken naar de koelhuizen en dan verder naar onze klanten in meer dan 100 landen.
from our factories to cold stores and onwards to our customers in over 100 countries.

Logistiek Frankrijk: de firma GEFA(koelhuizen in Auvergne), in 100% eigendom sinds eind maart 2015(voorheen 34%),
Logistics France: GEFA(refrigerated storage in Auvergne), 100% owned since end of March 2015(versus 34% previously)

De Belgische Beroepsvereniging voor de koel-en vriesnijverheid(koelhuizen) heeft toegang tot specifieke kennis
The Belgian Cold Storage Association has access to knowledge and specific experience that

Schoepenwiel koelhuis en toebehoren Dit schoepenwiel wordt veelal gebruikt in 30 pk koelhuizen om de maximum luchtkoeling te verkrijgen op de motor,
This cooling fan is mostly used in 30 hp fan shrouds to obtain a maximal aircooling on the engine,

De hoeveelheid boter die thans ligt opgeslagen- in particuliere en openbare koelhuizen samen meer dan 1 miljoen ton- is groter dan de totale jaarhandel in boter op de wereldmarkt
The butter in store today- topping a million tonnes in both public and private store- is greater than the total annual trade in the international market for butter

rundvlees, die eind 1986 in de koelhuizen van de overheid zullen liggen
beef stock in public store at the end of 1986

wordt in de koopaanvragen niet vermeld in welk koelhuis of welke koelhuizen het vlees is opgeslagen.
purchase applications shall not indicate in which store or stores the meat is held.

de regering van de Unie van socialistische Sovjetrepublieken over samenwerking bij de bouw en reconstructie van koelhuizen voor aardappelen, groenten en fruit van 9.12.1983.
the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on cooperation in the construction and rehabilitation of cold storage depots for potatoes, fruit and vegetables.

zij regelmatig berichten te zien en te horen krijgen over duizenden tonnen boter die in de koelhuizen oud liggen te worden of voor een fractie van de vroegere prijs van de hand gedaan wor den.
hear regular reports of thousands of tonnes of butter ageing in the stores or being disposed of at a fraction of its, earlier value.

er al te veel van in de communautaire koelhuizen ligt opgeslagen, en dat men door wil gaan met de uit speciale rassen bestaande kudden te verwaarlozen,
we know that this meat is piling up in the Community's refrigerators, while neglecting the herds of special breeds which are generally found in lessfavoured areas of the Community,