KOERDEN - vertaling in Engels

• kurds
• kurdish
• kurd

Voorbeelden van het gebruik van Koerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor jou, ons en de Koerden.
For you, us and the Kurds.

Hij is furieus dat we samenwerkten met de Koerden.
And he is furious that we worked with the Kurds.

Ik steun de Koerden.
I support arming the Kurds.

Amerikanen geven onze macht aan Sjiieten en Koerden.
The Americans are giving our power to Shias and Kurds.

De koerden zijn een integrerend deel van de Syrische maatschappij.
The Kurds are an integral part of Syrian society.

Humanitaire hulp aan de koerden in irak.
Humanitarian aid to the Kurds in Iraq.

De meerderheid van de inwoners zijn koerden.
The majority of populations are Kurds.

De Koerden in Irak hebben een zeer rijke geschiedenis.
The Kurdish people in Iraq have a very rich history.

Tegelijkertijd willen honderden Koerden in Turkije… een belegerd Kobane helpen.
At the same time, hundreds of Kurds in Turkey want to help a besieged Kobane.

Turken en Koerden kunnen er maar samen wel bij varen.
Turks and Curds can win only together Top.

Voor Koerden zijn de bergen heilig.
For Kurdish people, the mountains are sacred.

Maar niet alle Koerden gedroegen zich beestachtig!
But the Kurds weren't all wild animals!

Koerden in Syrië zijn de grootste etnische minderheid aldaar.
The Kurds are the largest ethnic minority in Turkey.

De Koerden behoren tot de Iraanse volkeren en spreken Koerdisch.
All the people of the village are Kurds and speak Kurdish.

Veel Koerden uit Turkije(Noord-Koerdistan) kunnen dan ook geen Koerdisch meer spreken.
Some of the Kurds who originate from Turkey speak Turkish rather than Kurdish.

Koerden willen hun wil opleggen.
The Kurds wants to enforce their will.

Koerden hebben een specialiteit geschonken gekregen die Turkse mensen niet kunnen bereiken.
Kurdish people have been granted some specialities that Turkish people never reaching.

Rusland wilde graag dat ook Koerden zouden deelnemen aan de vredesbesprekingen hier, hier.
Russia wanted the Kurds to participate in the peace talks here, here.

Duizenden Koerden zijn met bussen uit Frankrijk en Duitsland naar Straatsburg gekomen.
In Strasbourg, thousands of Kurds have come by bus from France and Germany.

Waarom werden hun vrouwen door Koerden en Turken onteert en vermoord?
Why were their women dishonored by the Kurds and Turks after which they were killed?