THE KURDS - vertaling in Nederlands

• de koerden
• de kurden
• koerdische

Voorbeelden van het gebruik van The kurds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some of the Kurds who originate from Turkey speak Turkish rather than Kurdish.
Veel Koerden uit Turkije(Noord-Koerdistan) kunnen dan ook geen Koerdisch meer spreken.

The Kurds wants to enforce their will.
Koerden willen hun wil opleggen.

Russia wanted the Kurds to participate in the peace talks here, here.
Rusland wilde graag dat ook Koerden zouden deelnemen aan de vredesbesprekingen hier, hier.

The Americans however, seem to be determined to help the Kurds anyway.
De Amerikanen lijken echter vastbesloten om de Koerden hoe dan ook te helpen.

Why were their women dishonored by the Kurds and Turks after which they were killed?
Waarom werden hun vrouwen door Koerden en Turken onteert en vermoord?

Is it the Kurds?
Is dit geld voor de Koerden?

Could one imagine the United States allowing the Kurds their independence?
Kunt u zich voorstellen dat de VS zelfstandigheid zullen toestaan aan de Koerden?

From August 1974 onward, he organized aid for the Kurds in northern Iraq.
Vanaf augustus 1974 ging hij hulp organiseren voor Koerden in Noord-Irak.

The Turks will always say: The Kurds did it.
De Turken zullen altijd zeggen: De Koerden hebben het gedaan.

A horrible form of ethnic cleansing committed by the Turks and the Kurds.
Een gruwelijke vorm van etnische zuivering begaan door Turken en Koerden.

We do not read however that the Turks have refused the offer of the Kurds.
We lezen niet dat de Turken het aanbod van Koerden hebben geweigerd.

Only the mountains love the Kurds.
Alleen de bergen houden van de Koerden.

But now, today you are concerned about the Kurds.
Maar nu, vandaag zijn jullie bezorgd om de Koerden.

From‘Only the mountains like the Kurds.
Uit‘Alleen de bergen houden van Koerden.

A well-known Kurdish proverb even says that only the mountains like the Kurds.
Een bekend Koerdisch gezegde luidt zelfs dat alleen de bergen van de Koerden houden.

The Kurds, the Iranians. Couldn't keep track after a while.
Na een tijdje hield ik 't niet meer bij. De Koerden, de Iraniërs.

And third, why does Turkey completely disregard the fate of the world's largest stateless nation, the Kurds?
En ten derde, waarom laat Turkije de grootste stateloze natie ter wereld, de Koerdische, volledig aan haar lot over?

The largest Syrian ethnic minority is the Kurds(5%) and 3% are Armenian.
De grootste etnische minderheid wordt gevormd door de Koerden(5%) en de Armeniërs(3%).

The treatment of other minorities, particularly the Kurds, is an additional factor.
De behandeling van andere minderheden, in het bijzonder de Koerden, kan daaraan worden toegevoegd.

This means doing more to help the Kurds and select Sunni tribes,
Dit betekent dat er meer moet worden gedaan om de Koerden en bepaalde soennitische stammen te helpen,