KOEWEITSE - vertaling in Engels

• kuwaiti

Voorbeelden van het gebruik van Koeweitse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ALERT was aanwezig op deze beurs op dezelfde stand als zijn Koeweitse partner de Advanced Technology Company ATC.
ALERT was present at this event, in the same space as its Kuwait partner, the Advanced Technology Company ATC.

op dezelfde ruimte als zijn Koeweitse partner, Advanced Technology Company ATC.
in the same space as its Kuwait partner, Advanced Technology Company ATC.

In dit verband toonden de ministers van Buitenlandse Zaken zich verontrust over de aanhoudende onzekerheid over de Koeweitse en andere krijgsgevangenen
In this context, Foreign Ministers underlined their concern at the continuing uncertainty over the Kuwaiti and other prisoners of war

Koeweits 35e Al-Shaheed-pantserbrigade was uitgerust met 70 stuks toen de oorlog met Irak uitbrak.
The Kuwaiti 35th Al-Shaheed Armored Brigade was equipped with 70 M-84s.

Gelegen in Koeweits trendy Salimiya met uitzicht op zee.
Located in Kuwait's fashionable Salmiya overlooking the sea front.

Salhia Plaza, Koeweits eerste shopping
Salhia Plaza, Kuwait's premier shopping

Is de Raad op de hoogte van het geval Robert Hussein, Koeweits onderdaan, die zich recentelijk tot het christendom heeft bekeerd
Is the European Council aware of the case of Robert Hussein, a Kuwaiti citizen, who recently converted to Christianity

Het smeergeld verbindt de Koeweitse zakenman Hashem Al-Khatib.
The bribes now connect Kuwaiti businessman.

De Koeweitse vlag werd officieel op 24 november 1961 gehesen.
The Kuwait flag was officially hoisted on November 24, 1961.

Neem contact op met de dichtstbijzijnde Koeweitse ambassade voor meer informatie.
Contact the nearest Kuwait embassy for more info.

Het smeergeld verbindt de Koeweitse zakenman Hashem Al-Khatib met de futuristische beweging Neolutie.
The bribes now connect Kuwaiti businessman, Hashem Al-Khatib to the fringe futurist movement, Neolution.

Aan de linkerkant van de Koeweitse vlag is er een zwarte trapezium.
On the left hand side of the Kuwait flag there is a black trapezoid.

In 2006, we werd een deel van de wereldberoemde Koeweitse investering holding bedrijf SADITA.
In 2006, we became a part of the world-renowned Kuwaiti investment holding company SADITA.

De officiële Koeweitse geschiedenis verklaart dat hij eenstemmig voor de positie van sjeik werd gekozen.
The official Kuwaiti history states that he was unanimously chosen for the position of sheikh.

The 99 is een serie stripverhalen, getekend door de Koeweitse psycholoog Naif Al-Mutawa.
The series was a creation of Naif Al-Mutawa, founder and C.E.O.

FollowFawaz: Koeweitse veiligheidstroepen dreven'bedoun'-demonstranten uiteen met waterkanonnen en traangas. 'Bedoun' zijn illegaal in Koeweit.
FollowFawaz: Kuwaiti security forces dispersed'bedoun' protestors by using water hoses and tear gas.'bedoun' are illegal residents in Kuwait.

Het Koeweitse kabinet benoemde Sabah al-Ahmad al-Sabah, de eerste minister, als opvolger van de emir.
The Kuwait Cabinet nominated the Prime Minister Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Sabah to take over as Emir as expected.

Vraag nr. 25(G. Collins): Koeweitse krijgsgevangenen in Irak Verheugen(Raad),
Question 25(G. Collins): Kuwaiti prisoners of war in Iraq Verheugen(Council),

Verklaring van het Voorzitterschap namens de Europese Unie over de erkenning van het actief en passief stemrecht aan de Koeweitse vrouwen.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on granting Kuwaiti women the right to vote and to stand as candidates.

Dit alles in samenwerking met de Koeweitse firma KIA.
And all this in cooperation with the Kuwait company KIA.