KOGELGAT - vertaling in Engels

• bullet hole
• bullet holes

Voorbeelden van het gebruik van Kogelgat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het lichaam vertoonde één kogelgat in het hoofd en één in het lichaam.
The body was shot once in the head, and once in the body.

Hoed, met kogelgat, van Ernst….
Ernest Casimir's Hat with a Bullet….

En is dat een kogelgat in z'n hoofd?
Are you also saying that's a bullet hole in his head?

Als het geen kogelgat is, wat is het dan?
If it's not a bullet hole, then what is it?

Geen kogelgat. Hoe zit het dan met die schoten?
Not a bullet hole. Then what about the shots?

Het is geen kogelgat, dat is een mes of bajonet.
It's not a bullet hole, that's a knife or bayonet.

Er zit nog geen kogelgat in.
There's not a bullet hole in it.

Jij ook niet, met een kogelgat in je borst.
And so are you, with a hole in your chest.

Wel, dat verklaart het mysterie van dat kogelgat in mijn benzinetank.
Well, I guess that solves the mystery of the bullet hole in my gas tank.

Er zit vast een kogelgat in de tank.
A bullet must have pierced the tank.

Ik heb belangrijk nieuws over dat kogelgat.
I need to tell you something important about that hole.

Hoe zit het dan met die schoten? Geen kogelgat.
If he wasn't plugged, what about the shots? Not a bullet hole.

Het is geen kogelgat.
It's not a bullet hole.

Hé, er zit ook een kogelgat in het raam.
Hey, this window is shot out too.

Er is een tweede kogelgat.
He was shot twice.

Lexa maakte je in zonder kogelgat in je borst.
Lexa kicked your ass without a bullet hole in your chest.

Waarom zei je'kogelgat'?
Why would you say a bullet hole?

N Enkel kogelgat hier. Meervoudige schotwonden.
Single bullet here. Multiple gunshot wounds.

N Enkel kogelgat hier. Meervoudige schotwonden.
Multiple gunshot wounds. Single bullet here.

N Enkel kogelgat hier.
Single bullet here.