KOOKVOCHT - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Kookvocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Als je deze afschud bewaar dan het kookvocht.

If you shake this, then keep the cooking liquid.

Schenk het kookvocht door een zeef in een tweede pan.

Pour the cooking liquid through a sieve into a second pan.

Een halve cup aardappel- en kruiden kookvocht.

Cup potato and herbs cooking liquid.

Bewaar ook nu drie deciliter van het(gezeefde) kookvocht.

Save three decilitres of the strained cooking liquid.

Vermeng de mayonaise met het afgekoelde kookvocht en meng er de gehakte kruiden door.

Mix the mayonnaise with the cooled cooking juice and add the chopped herbs.

Textuur en het kookvocht blijven behouden tijdens het mengen.

Texture and cooking liquids are retained for blending.

Al het kookvocht wordt vastgehouden

All cooking liquids are retained

Het kookvocht met zout en peper op smaak brengen.

Season with salt, pepper and marjoram.

Laat het kookvocht in de pan.

Keep the liquid in the pan.

Haal de peren uit het kookvocht en schik ze in de glazen pot.

Take the pears from the liquid and arrange them in the jar.

Laat de asperges in het kookvocht afkoelen.

Let the asparagus cool off in the water.

Giet de aardappelen af en bewaar het kookvocht.

Mash the potatoes and keep warm.

Laat de aardappels in het kookvocht afkoelen.

Leave the potatoes to cool while immersed.

laat de aardappels in het kookvocht afkoelen.

allow the potatoes to cool while immersed.

Blender de aardappel met de peterselie en een beetje kookvocht.

Blend the potatoes with the parsley and a small amount of cooking liquid.

Ongeveer 1/4 liter kookvocht of gekookte melk.

About 1 cup of the cooking liquid or boiled milk.

Bestrooi vervolgens met het kookvocht van de champignons en de gehakte peterselie.

Then sprinkle with the cooking liquid from the mushrooms and chopped parsley.

Neem 2 eetlepels kookvocht en combineer met de arrowroot totdat deze is opgelost.

Take 2 tbsp of cooking liquid and combine with the arrowroot until the arrowroot is dissolved.

Week het brood in melk en een beetje kookvocht en voeg dit ook toe.

Soak the bread in milk and a little cooking water and add it too far.

Opvangbak voor het kookvocht(100x500xh 57 mm= 2, 8 Lit) geplaatst onderaan het apparaat.

Container for the cooking liquid(100x500xh 57 mm= 2.8 Lit) placed underneath the device.