Voorbeelden van het gebruik van Koopjesjagers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De markt bestaat sinds 1905 en na meer dan honderd jaar is het nog steeds aantrekkelijk voor de inwoners, koopjesjagers, wandelaars, dagjesmensen en toeristen.
The market has existed since 1905 and after more than one hundred years it is still attractive to ordinary inhabitants of Amsterdam, bargain hunters, strollers, day visitors and tourists.kookliefhebbers, koopjesjagers, dagjesmensen en toeristen.
culinary lovers, bargain hunters, sightseers and tourists.U bent een koopjesjager en wilt prijzen vergelijken bij amazon of apotheek?
You are a bargain hunter and like to compare prices at amazon or pharmacy?Als je een koopjesjager bent, is letgo echt iets voor jou!
If you're a bargain hunter, letgo is for you!Ik ben koopjesjager, geen crimineel.
I'm a bargain hunter, not a criminal.En ze zijn slimmer dan de gemiddelde rommelmarkt koopjesjager!
And they're smarter than you're average flea market bargain hunter!Ja, die koopjesjager.
Yeah, the bargain hunter.Veel bedrijven danken hun overlevingskansen in de moeilijke tijden voor de koopjesjager.
Many companies owe their survival in hard times to the bargain hunter.En elke goede koopjesjager kent het belang van het menu voor vroege vogels!
And any good bargain hunter knows it's all about the early bird menu!Koopjesjager weet niet hoe dicht ze kwam bij de kans om haar strot open te laten scheuren.
Koopjesjager T. zegt met een zuur gezicht dapper'dat 't best meevalt, als je een beetje doordrinkt',
Bargain hunter T. says with a sour face bravely'that it is not too bad,ZDNet‘ s Business koopjesjager doorzoekt het web voor geweldige aanbiedingen op computers,
ZDNet's Business Bargain Hunter scours the web for great deals on computers,Voor een beperkte tijd, het Bedrijfsleven koopjesjager kan de lezer krijgt een levenslange RemotePC voor Teams abonnement voor € 69.5.
For a limited time, Business Bargain Hunter readers can get a lifetime RemotePC for Teams subscription for $69.50.Koopjesjager weet niet hoe dicht ze kwam… bij de kans om haar strot open te laten scheuren.
She came to getting her throat ripped out. Cheapskate doesn't know how close.je de auto niet bevalt, dan koop een truck, koopjesjager!
then go buy a truck, cheapskates! Yeah?Oké, Als je de auto niet bevalt, dan koop een truck, koopjesjager!
Okay, if you don't like the car, then go buy a truck, cheapskates!ze was meer, mm… koopjesjager dan haute couture.
mm… bargain basement than haute couture.Ze zijn trots dat ze koopjesjagers zijn.
They're proud to be bargain hunters.Deze tip is voor koopjesjagers en vintage lovers!
Deze outlet laat de harten van koopjesjagers gegarandeerd sneller kloppen!
This outlet is guaranteed to make the hearts of bargain hunters go faster!
