KOPREGEL - vertaling in Engels

• header
• header row
• headline
• heading row

Voorbeelden van het gebruik van Kopregel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En nu zie je de tekst van Hetzelfde als vorige onder kopregel.
And now you will see the text of Same as Previous below header line.

Verbroken bestandslijst met een dubbele klik op de kopregel van het paneel 3715.
Broken file list resorting on double click on panel header line 3715.

Door een klik op een foto of kopregel verschijnt een vergroting
By clicking on a photo or header an enlargement will appear

Wanneer er geen kopregel aanwezig is, deactiveer het aanvinkvak De eerste regel bevat veldnamen.
If there is no header row available, deactivate the first records have field names checkbox.

De labels worden opgeslagen in de kopregel Keywords:(conform RFC5322) voor portabiliteit.
The tags are stored in the Keywords: header(RFC5322 compliant) for portability.

In de kopregel van iedere maandkalender staan de Latijnse
In the headline of each calendar, the Latin

In veel gevallen moet u de kopregel bovenaan elke afgedrukte pagina in Excel herhalen.
In many cases, you may need to repeat the header row on top of every printed page in Excel.

vooral in kopregel, tussenkopjes en intro.
especially in the header, subheadings and intro.

Selecteer ze allemaal behalve de kopregel en klik met de rechtermuisknop om te selecteren Rij verwijderen vanuit het contextmenu.
Select all of them except the header row, and right click to select Delete Row from the context menu.

Hij tekent drie kaders: één voor de kopregel, één voor het artikel zelf
The layout artist draws three boxes: One for the headline, one for the body of the article,

Doordat uw bureau Kutools for Excel geïnstalleerd, kunt u de kopregel snel herhaaldelijk invoegen in een bereik met een vast interval met Titels rijen invoegen utility.
With Kutools for Excel installed, you can quickly repeatedly insert the heading row to a range in a fixed interval with Insert Titles Rows utility.

Klik eventueel op de knop ʻiʼ in de kopregel voor meer help over de invoervelden.
If necessary, click the'i' button in the header for more help about the input fields.

Wanneer uw tabel een kopregel heeft, dan zal deze automatisch de autofilter
If your Table has a header row, it will always have filter

De functie"Verwijderen" in de kopregel van het notitiebriefje kunt u het gehele notitiebriefje inclusief alle artikelen verwijderen.
Via the"delete" function in the headline of the notepad, you can delete the entire notepad together with its contents.

Klik eventueel op de keuzelijst met talen in de kopregel voor meertalig gebruik.
If necessary, click on the list of languages in the header for multilingual use.

nu een pagina-einde en wanneer u het werkblad afdrukt, staat de kopregel bovenaan op elke pagina.
when you print the worksheet, the heading row is in the top in every page.

Activeer het blad waarop u de kopregel herhaaldelijk wilt afdrukken en klik op Pagina lay-out> Pagina-instelling.
Activate the sheet you want to print the header row repeatedly, and click Page Layout> Page Setup.

De functie"Leegmaken" in de kopregel van het notitiebriefje kunt u alle artikelen uit het huidige notitiebriefje verwijderen.
Via the'empty' function in the headline of the notepad, you can remove all the items from the current notepad.

Oudere versies van Adblock Plus en Adblock kunnen bestanden die met deze kopregel beginnen niet openen.
Older Adblock Plus versions and Adblock cannot open files starting with this header.

u kunt ook herhaaldelijk de kopregel bovenaan op elke pagina afdrukken.
you also can repeatedly print the heading row at top in every page.