HEADER ROW - vertaling in Nederlands

• veldnamenrij
• koprij
• kopregel
• koptekstrij
• header row

Voorbeelden van het gebruik van Header row in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Check Data has header row if your columns have titles.
Schakel het selectievakje Gegevens hebben een rij berichtkoppen in als uw kolommen titels hebben.

Header row background colors and cell borders in repeating tables.
Achtergrondkleuren van veldnamenrijen en celranden in herhalende tabellen.

Specify a header row in a block of cells marked as a table.
Geef een veldnamenrij op in een blok cellen dat als tabel is gemarkeerd.

It is possible to remove/add the header row property using the OneNote Windows Desktop app.
De eigenschap Veldnamenrij kan worden verwijderd of toegevoegd met de OneNote Windows-bureaublad-app.

If the table has a header row, select the My list has headers check box.
Als de tabel een veldnamenrij heeft, schakelt u het selectievakje Mijn lijst heeft veldnamen in.

Select cell A2(or the first cell under your header row) in any worksheet,
Selecteer cel A2(of de eerste cel onder uw koprij) in een werkblad

If there is no header row available, deactivate the first records have field names checkbox.
Wanneer er geen kopregel aanwezig is, deactiveer het aanvinkvak De eerste regel bevat veldnamen.

Making header row follow when scrolling down worksheet helps to make reading easier in a large data worksheet.
Het maken van een koprij volgt wanneer u door het werkblad scrolt om het lezen in een groot gegevensblad gemakkelijker te maken.

What it means In Excel 97-2003, a table cannot be displayed without a header row.
Wat betekent dit? In Excel 97-2003 kan een tabel niet zonder veldnamenrij worden weergegeven.

In many cases, you may need to repeat the header row on top of every printed page in Excel.
In veel gevallen moet u de kopregel bovenaan elke afgedrukte pagina in Excel herhalen.

So far, we have inserted the title row or header row on each page in active worksheet as below screenshot shown.
Tot nu toe hebben we de rij met de titel of de koptekstrij op elke pagina in een actief werkblad ingevoegd, zoals onderstaand screenshot.

Select the table without header row, and click Home>
Selecteer de tabel zonder koprij en klik op Home>

type a field name in the header row.
typt u de naam van een veld in de veldnamenrij.

Select all of them except the header row, and right click to select Delete Row from the context menu.
Selecteer ze allemaal behalve de kopregel en klik met de rechtermuisknop om te selecteren Rij verwijderen vanuit het contextmenu.

Select Header row from the Apply formatting to drop down list to set a formatting for the header;.
Selecteer Koptekstrij van de Pas de opmaak toe op vervolgkeuzelijst om een opmaak in te stellen voor de koptekst;

For the light coloured rows remove the check next to Header row and Banded rows..
Voor de licht gekleurde rijen haal je het vinkje bij Veldnamenrij en Gestreepte rijen weg.

right-click the header row, and then click Delete Field.
klik met de rechtermuisknop op de koprij en vervolgens op Veld verwijderen.

If your Table has a header row, it will always have filter
Wanneer uw tabel een kopregel heeft, dan zal deze automatisch de autofilter

Tables and/or blocks of cells have the header box selected or a header row indicated.
In tabellen en/of blokken met cellen is het koptekstvak geselecteerd of een veldnamenrij aangegeven.

If your table is particularly large, the header row remains fixed as you scroll.
Als je tabel erg groot is, blijft de koprij steeds staan terwijl je scrolt.