HEADER ROW in Slovak translation

• riadok hlavičky
• riadku hlavičky
• riadka hlavičky
• riadkom hlavičky

Examples of using Header row in English and their translations into Slovak

Double-click the first cell in the header row and type the name of the field in the sample table.
Dvakrát kliknite na prvú bunku v riadku hlavičky a zadajte názov poľa vo vzorovej tabuľky.

Access sets the header row to show the paperclip icon, like so.
program Access nastaví riadok hlavičky zobrazíte ikonu spinky napríklad takto.

For example, if you change the formatting of one cell in a header row, the change isn't saved as part of the default table style;
Ak napríklad zmeníte formátovanie jednej bunky v riadku hlavičky, zmena sa neuloží ako súčasť predvoleného štýlu tabuľky.

If you hear"Unchecked," press Spacebar to toggle the header row on, otherwise press the Esc key to return the focus to the table.
Ak sa ozve"unchecked"(nezačiarknuté), stlačením medzerníka prepnete riadok hlavičky, inak stlačením klávesu Esc vrátite zameranie na tabuľku.

which can automatically set the first row as a header row.
v ktorej sa môže prvý riadok automaticky nastaviť ako riadok hlavičky.

By default, Access denotes blank fields in the header row with the text Add New Field, like so.
Na základe predvoleného nastavenia Access vkladá do prázdnych polí v riadku hlavičky text Pridať nové pole, napríklad takto.

filter it with the filter buttons in the header row.
filtrovať pomocou tlačidla filtra v riadku hlavičky.

The attribute values in each row must be in the same order as the attribute names in the header row.
Hodnoty atribútov v jednotlivých riadkoch musia byť uvedené v rovnakom poradí ako názvy atribútov v riadku hlavičky.

The attributes in each individual user row must be in the same order as the attribute names in the header row.
Atribúty v každom riadku jednotlivého používateľa musia byť uvedené v rovnakom poradí ako názvy atribútov v riadku hlavičky.

places an icon in the header row of the field.
umiestni ikonu do riadka hlavičiek poľa.

Then press the Tab key until you hear:"Header row, checked, check box.".
Potom stláčajte kláves Tab, kým sa neozve:„Header row, checked, check box“(Riadok hlavičky, začiarknuté, začiarkavacie políčko).

In the column header row, right click where you want to insert the column,
V riadku s hlavičkami stĺpcov kliknite pravým tlačidlom myši na miesto,

The header row contains the field names for the categories of information in the data source;
Na riadok hlavičky obsahuje názvy polí pre kategórie informácií v zdroj údajov;

Locate the lookup field, right-click the header row, and then click Delete Field. Click Yes to confirm the deletion.
Vyhľadajte vyhľadávacie pole, kliknite pravým tlačidlom myši na riadok hlavičky a potom kliknite na položku Odstrániť pole.

Locate the Short Text field, right-click the header row(the name), and then click Delete Field.
Vyhľadajte pole krátky Text, kliknite pravým tlačidlom myši na riadok hlavičky(názov) a potom kliknite na položku Odstrániť pole.

Note that we left out the header row, because we don't want that to be a selection option.
Všimnite si, že riadok záhlavia sme vynechali, pretože nechceme, aby bol medzi možnosťami na výber.

double-click the header row and enter a name for the field.
dvakrát kliknite na riadok hlavičky a zadajte názov daného poľa.

Also, assistive technology often uses the table header row to help convey to the user the current cursor location in the table
Pomocné technológie pre ľudí s postihnutím tiež často používajú riadok hlavičky tabuľky, aby používateľovi sprostredkovali informácie o aktuálnej polohe kurzora

Tip: If your header row is text,
Tip: Ak riadok hlavičky je text,

select the check box in the header row, and then clear the check boxes for the records that you do not want to include.
začiarknite políčko v riadku hlavičky a zrušte začiarknutie políčok záznamov, ktoré nemajú byť zahrnuté do hromadnej korešpondencie.