HEADER ROW in Italian translation

• riga di intestazione
• riga intestazione

Examples of using Header row in English and their translations into Italian

please select the header row from your data, see screenshot.
selezionare la riga di intestazione dai dati, vedere screenshot.

select the whole table data without the header row(Here I select A2:B10);
selezionare tutti i dati della tabella senza la riga di intestazione(Qui seleziono A2: B10);

only the first page will include the header row.
solo la prima pagina includerà la riga di intestazione.

for the workflows and click the Export Workflows icon in the header row.
fare clic sull'icona Esporta flussi di lavoro nella riga di intestazione.

Right-click on the header row of a listing and pick“select columns” to add or remove columns from the table.
Pulsante destro del mouse sull'intestazione di riga di un elenco e scegliere“seleziona colonne” per aggiungere o rimuovere colonne della tabella.

Information are usually separated in columns which you can sort right away with a click on the header row.
Le informazioni sono di solito separati in colonne che è possibile ordinare subito con un clic sull'intestazione di riga.

check Repeat as header row at the top of each page option.
controllare Ripeti come riga di intestazione nella parte superiore di ogni pagina opzione.

ENTER or SPACEBAR In column header row, sort column data(toggle A-Z, Z-A).
INVIO o BARRA SPAZIATRICE Nella riga dell'intestazione di colonna, ordinare i dati della colonna(attivare A-Z, Z-A).

Csv file does not have a header row, deselect First line of CSV contains headings.
Csv non contiene una riga di intestazione, deselezionare la prima riga del file CSV contenente le intestazioni..

Making header row follow when scrolling down worksheet helps to make reading easier in a large data worksheet.
Seguire la riga di intestazione quando si scorre il foglio di lavoro aiuta a semplificare la lettura in un foglio di lavoro di grandi dimensioni.

If your header row locates on the top of the worksheet, please click View>
Se la riga dell'intestazione si trova nella parte superiore del foglio di lavoro,

Lets you specify a header row to repeat automatically in continued instances of a table.
Consente di specificare una riga di intestazione da ripetere automaticamente nelle sezioni di proseguimento di una tabelle.

How could you always show up the freeze header row for each printed page in Excel?
Come è possibile visualizzare sempre la riga di intestazione di blocco per ogni pagina stampata in Excel?

Select cell A2(or the first cell under your header row) in any worksheet,
Seleziona la cella A2(o la prima cella sotto la riga dell'intestazione) in qualsiasi foglio di lavoro,

Select the header row, right click to select Table Properties from context menu.
Seleziona la riga dell'intestazione, fai clic con il pulsante destro per selezionare Proprietà tabella dal menu di scelta rapida.

This section will introduce the Freeze Panes function of Excel to make header row follow when scrolling down the worksheet.
Questa sezione introdurrà la funzione Blocca riquadri di Excel per far seguire la riga di intestazione quando si scorre il foglio di lavoro.

such as header row, header column,
come ad esempio la riga intestazione, la colonna intestazione

a body cell and a header row cell.
una cella del corpo e di una cella di riga di intestazione.

you may need to keep the header row to repeat at top of them.
potrebbe essere necessario mantenere la riga dell'intestazione da ripetere sopra di esse.

you cannot copy the column header row.
parti di righe e la riga dell'intestazione di colonna.