MESSAGE HEADER in Italian translation

• intestazione del messaggio
• message header
• l'intestazione del messaggio

Examples of using Message header in English and their translations into Italian

This method will guide you to print the message body of an email only excluding its message header with the help of the Reply feature in Outlook.
Questo metodo ti guiderà a stampare il corpo del messaggio di un'e-mail escludendo solo la sua intestazione del messaggio con l'aiuto della funzione Rispondi in Outlook.

then click Kutools Plus> Message Header Analyzer.
quindi fai clic su Kutools Plus> Message Header Analyzer.

and on some fields of the message header.
e su alcuni campi dell'intestazione del messaggio.

click Kutools Plus> Message Header Analyzer.
fai clic Kutools Plus> Message Header Analyzer.

Note: This Advanced Print feature supports to print an email without its message header.
Note: Questo Stampa avanzata funzionalità supporta per stampare una e-mail senza la sua intestazione del messaggio.

HDR files are Raster Image Files primarily associated with Procomm Plus Message Header.
I file HDR sono File con immagini raster associate per lo più ad Procomm Plus Message Header.

To be honest, there is no way to remove the username from the top of message header when printing an email in Outlook.
Per essere onesti, non c'è modo di rimuovere il nome utente dalla parte superiore dell'intestazione del messaggio quando si stampa un messaggio di posta elettronica in Outlook.

click Kutools Plus> Message Header Analyzer.
fai clic Kutools Plus> Message Header Analyzer.

Message window, click the Show From button on the Options tab to display the From field in message header.
fare clic su Mostra da pulsante sulla Opzioni scheda per visualizzare il A partire dal campo nell'intestazione del messaggio.

click Kutools Plus> Message Header Analyzer.
fare clic su Kutools Plus> Message Header Analyzer.

you can only see a warning sentence in the message header.
puoi vedere solo una frase di avviso nell'intestazione del messaggio.

Note: With Kutools for Outlook's Advanced Print feature, you can easily print an email without its message header, without user name at the top.
Osservazioni: Con Kutools per Outlook Stampa avanzata funzione, è possibile stampare facilmente una e-mail senza la sua intestazione del messaggio, senza nome utente in alto.

click the Bcc button to display the Bcc field on the message header.
fare clic su bcc pulsante per visualizzare il Campo Ccn sull'intestazione del messaggio.

In this program you can use filters on the message content and on some fields of the message header.
In questo programma è possibile filtrare la ricerca sul contenuto dei messaggi, e su alcuni campi dell'intestazione dei messaggi.

If you do not want to print the message header during printing, please do it as following.
Se non si desidera stampare l'intestazione del messaggio durante la stampa, si prega di farlo come segue.

These files are plain text in the MIME format containing the message header, body and attachments in several possible formats.
Questi file sono testo normale nella Formato MIME contenente l'intestazione del messaggio, corpo e gli allegati in diversi formati possibili.

Fix to LookOut theme message header color changes in external message view when toggling the expand button.
Corretto il colore dell'intestazione dei messaggi del tema LookOut che cambia nella vista esterna quando si attiva/disattiva il pulsante di espansione.

you may just need to print out the message header with the subject, sender, recipients, etc.
potrebbe essere sufficiente stampare l'intestazione del messaggio con l'oggetto, il mittente, i destinatari, ecc.

Then drag the Bcc to the Message header under Cc: field
Quindi trascina il bcc al Messaggio intestazione sotto Cc: campo

Note: The specified font size for both username and message header will be saved
Note: Le dimensioni del carattere specificato per il nome utente e l'intestazione del messaggio verranno salvate