MESSAGE HEADER in Portuguese translation

• cabeçalho da mensagem
• message header

Examples of using Message header in English and their translations into Portuguese

In the Message Header Analyzer dialog, please enable the Source Data tab,
Na caixa de diálogo Analisador de cabeçalho de mensagem, ative a guia Dados de origem

The added note will show above the message header when previewing in the Reading Pane.
A nota adicionada irá mostrar acima o cabeçalho da mensagem ao visualizar no painel de leitura.

To hide all message header information in the Reading Pane,
Para ocultar todas as informações do cabeçalho da mensagem no painel de leitura,

If you have Kutools for Outlook installed, you can apply its Message Header Analyzer feature to view the source code of an HTML message header at ease.
Se você tiver o Kutools for Outlook instalado, poderá aplicar o recurso Analisador de Cabeçalho da Mensagem para visualizar o código-fonte de um cabeçalho de mensagem HTML com facilidade.

Try using the message header analyzer to examine the route a message took and determine where the message was delayed.
Experimente utilizar o analisador de cabeçalho de mensagem para examinar a rota da mensagem e determinar onde a mensagem atrasou.

Message Header Analyzer: This utility can help you to easily view
Analisador de cabeçalho de mensagem: Este utilitário pode ajudá-lo a visualizar

These files are plain text in the MIME format containing the message header, body and attachments in several possible formats.
Esses arquivos são texto simples na Formato MIME contendo o cabeçalho da mensagem, corpo e anexos em vários formatos possíveis.

select the email whose message header you will print,
selecione o email cujo cabeçalho de mensagem você irá imprimir

Then drag the Bcc to the Message header under Cc: field
Em seguida, arraste o Bcc ao Mensagem cabeçalho em Cc: campo

In the Message Header Analyzer dialog, go to the Source data tab, scroll to the Received-SPF section,
Na caixa de diálogo Analisador de cabeçalho da mensagem, vá para o Fonte de dados guia,

Message Header- Message Headers misrepresented that are used to mask the originator of the message..
Mensagem Cabeçalho- cabeçalhos de mensagens deturpados que são usadas para mascarar a origem da mensagem..

Click the attachment below the message header, and it previews the attachment of workbook as following screen shot shows.
Clique no anexo abaixo do cabeçalho da mensagem e visualiza o anexo da pasta de trabalho, como mostra a captura de tela a seguir.

One click to view the source data of an email's message header in Outlook.
Um clique para exibir os dados de origem do cabeçalho da mensagem de um email no Outlook.

earlier version, the message header is expanded by default,
versão anterior, o cabeçalho da mensagem é expandido por padrão,

If you do not want to print the message header during printing, please do it as following.
Se você não quiser imprimir o cabeçalho da mensagem durante a impressão, faça o seguinte.

Please click the button at the bottom-right corner of message header to expand the message header.
Por favor, clique no botão no canto inferior direito do cabeçalho da mensagem para expandir o cabeçalho da mensagem.

earlier versions, the message header displays completely by default.
versões anteriores, o cabeçalho da mensagem é exibido completamente por padrão.

Step 1: Select the folder in the Navigation Pane in which you will hide the message header information in the Reading Pane.
Etapa 1: selecione a pasta no painel de navegação na qual você esconde as informações do cabeçalho da mensagem no painel de leitura.

click Kutools Plus> Message Header Analyzer.
clique em Kutools Plus> Analisador de cabeçalho de mensagem.

click Kutools Plus> Message Header Analyzer.
clique em Kutools Plus> Analisador de cabeçalho de mensagem.