MESSAGE HEADER in German translation

• Nachrichtenkopf
• Nachrichtenkopfzeile
• Message Header
• Nachrichtenheader
• Nachrichten-header
• Nachrichtenkopfes
• die kopfzeile der meldung
• Kopfzeile der Nachricht

Examples of using Message header in English and their translations into German

When the email with phishing links arriving, the phishing warning will be displayed above the message header.
Wenn die E-Mail mit Phishing-Links ankommt, wird die Phishing-Warnung über dem Nachrichtenkopf angezeigt.

click the Show From button on the Options tab to display the From field in message header.
Nachrichtenfenster auf Zeige von Taste auf der Options Registerkarte zum Anzeigen der Ab Feld in der Nachrichtenkopfzeile.

then the ruler appears between the message header and message body at once.
das Lineal erscheint dann zwischen dem Nachrichtenheader und dem Nachrichtentext auf einmal.

email messages with alias, so that recipients can view your alias at the message header in Microsoft Outlook.
Ihre E-Mail-Nachrichten mit einem Alias zu versenden, damit die Empfänger Ihren Alias in der Kopfzeile der Nachricht in Microsoft Outlook anzeigen können.

Other E-mail Address in the message header.
Andere E-Mail-Adresse in der Nachrichtenkopfzeile.

click the To button in the message header.
klicken Sie auf Zu Schaltfläche in der Nachrichtenkopfzeile.

The message header and content are separated by a blank line.
Der E-Mail-Header und die Inhalte werden durch eine Leerzeile getrennt.

Appearing above message header.
Erscheint über dem Nachrichtenkopf.

Adds a custom string to a message header.
Fügt eine benutzerdefinierte Zeichenfolge zu einem Nachrichtenheader hinzu.

Removes fields from message header according to specified parameters.
Entfernt Felder gemäß der angegebenen Parameter aus dem Nachrichtenkopf.

Condition"message header meets specified criterion" has been added.
Neue Bedingung"message header meets specified criterion" wurde erstellt.

Only print message header of an email in Outlook.
Drucken Sie nur den Nachrichtenkopf einer E-Mail in Outlook.

Show missing attachment bar/box in message header in Outlook.
Fehlende Anhangleiste/ Box in Nachrichtenkopfzeile in Outlook anzeigen.

Then sender's time zone is displayed on message header immediately.
Die Zeitzone des Absenders wird sofort im Nachrichtenkopf angezeigt.

The application adds the unicode_spoof tag to the X-KLMS-Spam-Method message header.
Das Programm fügt die Markierung"unicode_spoof" zum Header der Nachricht"X-KLMS-Spam-Method" hinzu.

Then the ruler displays between the message header and message body immediately.
Dann wird das Lineal sofort zwischen Nachrichtenkopf und Nachrichtentext angezeigt.

To achieve that, the master writes a message header on the bus.
Dazu schreibt der Master einen Botschaftskopf auf den Bus.

The message is identified by the specifications in the message header segment UNH.
Die Nachricht wird durch die Angaben im Nachrichtenkopfsegment(UNH) identifiziert.

Print an email's message header and username with small/big font size.
Drucken Sie den Nachrichtenkopf und den Benutzernamen einer E-Mail mit kleiner/ großer Schriftgröße.

That way, real or simulated LIN slaves can respond to the message header.
So kann ein realer oder simulierter LIN-Slave auf den Botschaftskopf antworten.