DOCUMENT HEADER in German translation

• Belegkopf
• Dokumentkopf
• Belegkopfs
• dokumentenkopf
• Kopfleiste

Examples of using Document header in English and their translations into German

When you save the document header of the maintenance agreement where the date in the Valid To field is in the past and you have changed any data of the document header.
Beim Speichern des Belegkopfs des Wartungsvertrags, wenn dort das Datum im Feld gültig bis in der Vergangenheit liegt und Sie im Belegkopf beliebige Daten geändert haben.

When you save the document header of the call sales order after you have changed the date in the Valid To field to a past date.
Beim Speichern des Belegkopfs des Abrufauftrags, nachdem Sie dort das Datum im Feld gültig bis so geändert haben, dass das Datum in der Vergangenheit liegt.

When creating the document header, you can enter a delivery date as suggested value for the document lines.
Beim Anlegen des Belegkopfs können Sie einen Liefertermin als Vorschlagswert für die Belegpositionen erfassen.

When you save the document header of the blanket order where the date in the Valid To field is in the past and you have changed any data of the document header.
Beim Speichern des Belegkopfs des Rahmenauftrags, wenn dort das Datum im Feld gültig bis in der Vergangenheit liegt und Sie im Belegkopf beliebige Daten geändert haben.

When creating the document header, the currency of the price list of the sales document is adopted.
Beim Anlegen des Belegkopfs wird die Währung der Preisliste des Vertriebsbelegs übernommen.

the number of forms to be printed is determined from the Number of Forms field of the document header, for example.
Formulare wird je nach Belegart und Konfiguration z.B. aus dem Feld Anzahl Formulare des Belegkopfs ermittelt.

The description of the surcharge is suggested when you create the document header and can be changed document-specifically.
Die Bezeichnung des Zuschlags wird beim Anlegen des Belegkopfs vorgeschlagen und kann belegspezifisch geändert werden.

But with the Clear Header Lines utility of Kutools for Word, you can easily remove all horizontal lines from current document header and keep only the header content with several clicks.
Aber mit dem Kopfzeilen löschen Nutzen von Kutools for Wordkönnen Sie einfach alle horizontalen Linien aus dem aktuellen Dokumentkopf entfernen und nur den Kopfzeileninhalt mit mehreren Klicks beibehalten.

When you save the document header of the call sales order where the date in the Valid To field is in the past and you have changed any data of the document header.
Beim Speichern des Belegkopfs des Abrufauftrags, wenn dort das Datum im Feld gültig bis in der Vergangenheit liegt und Sie im Belegkopf beliebige Daten geändert haben.

This is a small bar that is only visible if the Project View contains any open projects. The document header has no functionality,
aus. Die Kopfleiste ist ein schmaler Bereich, der nur sichtbar ist, wenn die Projektansicht offene Projekte enthält. Die Kopfleiste hat keine wirkliche Funktion,

In the document headers, the pricing identifiers are displayed behind the fields for header surcharges.
In den Belegköpfen werden die Preisfindungskennzeichen hinter den Feldern für Kopfzuschläge angezeigt.

Surcharges in the document headers of the sales documents header surcharges.
Zuschläge in den Belegköpfen der Vertriebsbelege Kopfzuschläge.

Surcharges in the document headers of the quotes.
Zuschläge in den Belegköpfen der Angebote.

The countries of other addresses in the document headers, e. g.
Die Staaten der anderen Adressen in den Belegköpfen, z.B.

Texts defined for the document headers of documents can be output on several form pages depending on the text volume.
Texte, die zu den Belegköpfen von Belegen hinterlegt sind, können je nach Umfang über mehrere Formularseiten ausgegeben werden.

When report records are generated, the modes of transport are determined for the shipping types which have been defined in the document headers of the underlying documents..
Beim Generieren der Meldedatensätze werden die Verkehrszweige zu den Versandarten ermittelt, die in den Belegköpfen der zu Grunde liegenden Belege hinterlegt sind.

The pa_IA_KOPFZU compiler constant defines whether proALPHA determines the surcharges from the document headers of purchasing and sales documents for statistics.
Die Compilerkonstante pa_IA_KOPFZU bestimmt, ob proALPHA die Zuschläge aus den Belegköpfen von Einkaufs- und Vertriebsbelegen für Statistiken ermittelt.

You can initiate the generation of several capable-to-promise checks in the document headers of sales quotes and sales orders.
Die Erzeugung mehrerer Terminanfragen können Sie in den Belegköpfen von Vertriebsangeboten und Vertriebsaufträgen starten.

Format Enable/ Disable Document Header.
Format Kopfzeile aktivieren/deaktivieren.

Other document header meta tags produce additional document fields.
Andere Dokument Header Meta Tags produzieren zusätzliche Dokument Felder.