MESSAGE HEADER - vertaling in Nederlands

• berichtkop
• message header
• koptekst van het bericht
• de kop van het bericht
• de kop van het e-mailbericht
• berichtheader
• bericht header

Voorbeelden van het gebruik van Message header in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Easily print an email without message header and username, but including background image in Outlook.
Eenvoudig een e-mail afdrukken zonder berichtkop en gebruikersnaam, maar inclusief achtergrondafbeelding in Outlook.

With the Message Header Analyzer feature of Kutools for Outlook, you can easily get
Met de functie Message Header Analyzer van Kutools voor Outlook kunt u eenvoudig het IP-adres van een afzender

Message ID- the unique message identifier located in the message header, such as.
Bericht-id: de unieke bericht-id in de kop van het bericht, bijvoorbeeld.

If you do not want to print the message header during printing, please do it as following.
Als u de koptekst van het bericht tijdens het afdrukken niet wilt afdrukken, doet u het als volgt.

In the Message Header Analyzer dialog, go to the Source data tab,
Ga in het dialoogvenster Message Header Analyzer naar de Brongegevens tab,

Normally attachments are inserted at the message header above the body of an email message..
Normaal gesproken worden bijlagen bij de berichtkop boven de hoofdtekst van een e-mailbericht ingevoegd.

Click the attachment below the message header, and it previews the attachment of workbook as following screen shot shows.
Klik op de bijlage onder de kop van het bericht en geeft een voorbeeld van de bijlage van de werkmap als volgende schermopnamen.

In some special cases, you may just need to print out the message header with the subject, sender, recipients, etc.
In sommige speciale gevallen moet u misschien alleen de koptekst van het bericht afdrukken met het onderwerp, de afzender, ontvangers, enzovoort.

If you have Kutools for Outlook installed, you can apply its Message Header Analyzer feature to view the source code of an HTML message header at ease.
Als u Kutools voor Outlook hebt geïnstalleerd, kunt u de functie Message Header Analyzer toepassen om de broncode van een HTML-berichtkop gemakkelijk te bekijken.

To retrieve the contents of a selected message, select the message header.
U haalt de inhoud van een geselecteerd bericht op door de berichtkop te selecteren.

and on some fields of the message header.
ook op sommige velden van de berichtheader.

Then drag the Bcc to the Message header under Cc: field
Sleep vervolgens de bcc naar de Bericht header onder Cc: field

Here with the Message Header Analyzer utility of Kutools for Outlook,
Hier met de Message Header Analyzer nut van Kutools for Outlook,

Step 2: Click the text of Click here to vote above the message header.
Stap 2: klik op de tekst van Klik hier om te stemmen boven de berichtkop.

you can only see a warning sentence in the message header.
ongeldig en ziet u alleen een waarschuwingszin in de kop van het bericht.

Message Header Analyzer: This utility can help you to easily view and analyze the full
Message Header Analyzer: Met dit hulpprogramma kunt u eenvoudig de volledige internetkopteksten van een e-mail bekijken

When the email with phishing links arriving, the phishing warning will be displayed above the message header.
Wanneer de e-mail met phishing-links binnenkomt, wordt de phishing-waarschuwing boven de berichtkop weergegeven.

Mail 2000 will notify you when new mail arrives by reading the message header and contents according to your preferences Supports multiple email accounts.
Mail 2000 zal u op de hoogte wanneer er nieuwe mail binnenkomt door het lezen van het bericht header en de inhoud volgens uw voorkeuren Ondersteunt meerdere e-mailaccounts.

In the Message Header Analyzer dialog, please enable the Source Data tab,
Schakel in het dialoogvenster Message Header Analyzer het tabblad Brongegevens in en u krijgt de

click the To button in the message header.
klik op de Naar knop in de berichtkop.