KORTST - vertaling in Engels

• shortest
• closest
• short
• shorter

Voorbeelden van het gebruik van Kortst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

koos John voor een heldere belichting waarbij de belichte kant van het gezicht het kortst bij de camera is.
John chose broad lighting where the lit side of the face is closest to the camera.

De voorpoten zijn langer dan de middelste poten en het achterste potenpaar is het kortst.
The tentacles are short, and the posterior end of the foot is round.

naargelang welk tijdsbestek het kortst is.
whichever is shorter.

Onze extra snelle leermethodes bieden een‘kickstart' van het leerprogramma. Binnen de kortst mogelijke tijd kunt u zich uitdrukken in een andere taal.
Our accelerated learning methods give you a kick start in language learning, enabling you to start speaking any language within a short period of time.

het niet duidelijk zien, maar het rechter been is het kortst.
the right leg is the"short" one.

De dagen zijn op hun langst, de nachten op hun kortst- wat houden we van de zomer met zijn hoge temperaturen!
Longer days, shorter nights- we love summer with its nice temperatures!

Zo zou ik in kort'Uncertainty Is Bliss' het kortst kunnen omschrijven.
That's how I would describe'Uncertainty Is Bliss' in as short as possible a way.

Deze brug, de kortst overdekte ter wereld, is zowel overdag
The shortest covered bridge in the world is an eye-catcher by day

Gebruik een gereedschap met de kortst mogelijk uitsteeklengte
Use a tool with the shortest possible overhang

dat van paarden is het kortst.
Horses have the shortest.

de bovenkant is zwart en erg kort het kortst van alle ganzen.
the tail black and very short the shortest of any goose.

De eerste vinger is van de grijpende vingers het kortst en de derde het langst.
The second finger on the hand is the shortest and the third the longest.

het tweede het kortst.
the third being the shortest.

Wanneer je een nieuwere computer met SSD schijf hebt duurt de installatie het kortst, ongeveer 40-60 minuten.
If you have a relatively new computer with an SSD drive, the installation process will be briefest- around 40-60 minutes.

Vijf nummers en bijna 55 minuten waarvan het instrumentale '4' met z'n zeven minuten het kortst is.
Five songs of almost 55 minutes in total of which instrumental'4' with its seven minutes is the shortest.

die van de vrouwtjes is het kortst.
females having the shortest.

Toevoeging van een mededeling dat artsen de laagste effectieve dosis voor de kortst mogelijke.
Addition of a statement that prescribers should use the lowest effective dose, for the shortest.

De lopende bandregeling moet ervoor zorgen dat de vervoerafstand van de materiaalstroom het kortst, en altijd gaat naar de eindstroom van de productlopende band is en het controlesysteem opzet
The assembly line arrangement must ensure that the transport distance of the material flow is shortest, and always goes to the end flow of the product assembly line

de schaduwen het kortst.
the shadows are shortest.

In Eritrea duurde de Italiaanse aanwezigheid het langst(vanaf de tweede helft van de 19de eeuw tot 1941), in Ethiopië het kortst, vanaf 1936 tot 1941.
The Italian presence in Eritrea was the most protracted(from the second half of the XIX century to 1941), in Ethiopia it was the shortest from 1936 until 1941.