KOUDE WINTERDAG - vertaling in Engels

• cold winter day
• chilly winter's day
• cold winterís day

Voorbeelden van het gebruik van Koude winterdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het geheel maken we geschikt voor een koude winterdag.
We make the costume suitable for a cold winter's day.

Wat brengt mij naar de South Side op deze koude winterdag?
On a cold winter's day? So, what brings me to the South Side?

Wat brengt mij naar de South Side op deze koude winterdag?
So, what brings me to the South Side on a cold winter's day?

Proef hun vissoep, precies wat u nodig hebt op een koude winterdag.
Try their fish soup- just the ticket on a cool winter's day.

Katie, schatje je bent op een koude winterdag in een ziekenhuis in Minneapolis geboren.
Katydid. You were born in a hospital in Minneapolis on a cold winter day.

Net zoals bij ons op een koude winterdag sneeuwde het daar maar wel gedurende miljoenen jaren.
Just like on a cold winter day, it was snowing out there- but it snowed for millions of years.

Februari 1968 was een koude winterdag met veel gladdigheid en zo'n 20 tot 30 cm sneeuw.
February 1968 has been a cold winter day with lots of slipperiness and about 20 to 30 cm of snow.

Een ideaal drankje voor een koude winterdag of elke keer je een warme knuffel of een opkikker kan gebruiken.
An ideal drink for a cold winter day or every time you can use a warm hug or a booster.

Het voordeel van fotograferen op een koude winterdag is dat de lucht zeer helder is
The advantage of shooting on a cold winter day is that the sky is very clear

zal enkel verwarmde onderkleding je door de koude winterdag helpen.
only heated gear will help you through the cold winter day.

de scherpte van de chili zijn precies goed voor een koude winterdag.
the sharpness of the chilli are just right for a cold winter day.

Dit gerecht kan ik het beste omschrijven als een warme omhelzing op een koude winterdag.
I can best describe this dish as a warm embrace on a cold winter day.

Je voeten zijn bestand tegen een koude winterdag, dus kom maar op met die sneeuw.
Your feet can withstand a cold winter's day, so come on with the snow.

Op een koude winterdag wordt een kind overreden
On a cold winter's day, a child gets killed in a hit

Of op een koude winterdag, waarom geen rum toevoegen aan een Riggwellter.
Or on a cold winter's day, why not add tot of rum to a Riggwelter.

Geniet van de heerlijke pelletwarmte op een koude winterdag met de pelletkachel REVO. Zoek uw pelletkachel.
Savour the marvellous warmth of pellet heating on a cold winter's day with the REVO pellet stove.

Relax op een koude winterdag in een van de zwembaden of sauna ́s!
Relax on a cold winter's day in the indoor pools and sauna landscapes!

Op een koude winterdag kunt u zich in een van de sauna ́s in Westendorf weer lekker opwarmen.
On a cold winter's day you can warm up in one of the sauna landscapes in Westendorf.

Op een warme zomerdag met veel hoger volume vergeleken met een koude winterdag.
On a warm summer day with much higher volume, versus a cold day in winter.

Geniet dag en nacht van heldere beelden, of het nu een koude winterdag is of een zomerdag met veel zon.
Enjoy clear pictures day and night, on cold winter days and in the summer sun.