KOUDEKETEN - vertaling in Engels

• cold chain
• logistic

Voorbeelden van het gebruik van Koudeketen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Krautz is een belgisch- internationaal bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling en productie van koudeketen oplossingen en thermische- geïsoleerde verpakkingsmaterialen voor het transport
KRAUTZ is a multinational company with head office in Belgium, specialized in the development and production/ manufacturing of thermal packaging and thermal logistic solutions for the transport and distribution of time-temperature

Met het aanbod van duurzame, hoogwaardige koelunits met continue temperatuurregeling in elke stap van de koudeketen doet Carrier Transicold zijn uiterste best om de hoeveelheid vervuilende uitstoot te verminderen en de kwaliteit van onze lucht te verbeteren.
Through its full range of sustainable high-performance refrigeration units guaranteeing constant temperature control at every step in the cold chain, Carrier Transicold is doing its part to help reduce polluting emissions and improve the quality of the air we breathe.

produceert passieve& actieve koeling-systemen voor de koudeketen(koelketen) en het transport- opslag van temperatuurgevoelige producten zoals levensmiddelen, farmaceutica
active cooling systems for cold chain logistics and transport of time temperature sensitive products such as food products,

de behandeling van producten die een ononderbroken koudeketen vereisen en meer bepaald van farmaceutische en biotechnologische producten.
handling of goods that require uninterrupted cold chain logistics and of pharmaceutical and biotechnological products in particular.

Bedrijfsinformatie Kaart Dankzij een zorgvuldig beheer van de koudeketen is onze onderneming in staat roomijs van LAZ Gelato in een paar uur tijd na uw online bestelling overal in Europa te leveren
Thanks to attentive management of cold chain logistics, our delivery service is able to transport LAZ Gelato ice cream throughout Europe just a few hours after placing your on-line order,

een optimale efficiëntie binnen de koudeketen; daarom bieden wij geavanceerde technologie waarmee u uw waardevolle vracht
ensuring optimum efficiency throughout the cold chain, which is why it puts cutting-edge technology at your service so that you can keep

maximale efficiëntie in de koudeketen.
maximum efficiency in the food cold chain.

Ik moet de koudeketen respecteren, hoe doen jullie dat?
I have to respect the cold chain, how is this possible?

Onze expeditieruimtes zijn gekoeld, zodat de koudeketen niet wordt onderbroken.
To ensure the cold chain, our dispatching area is constantly refrigerated.

De vraag naar duurzaam transport in alle schakels van de koudeketen stijgt.
The demand for sustainable transport is increasing in all links of the refrigerated chain.

Ik moet de koudeketen respecteren, hoe doen jullie dat?|
I have to respect the cold chain, how is this possible?|

We kijken er nauw op toe dat de koudeketen van de diepvriesproducten niet wordt verstoord.
We take particular care not to interrupt the cold chain of the frozen products.

De koudeketen mag tijdens het vervoer niet worden verbroken
The cold chain may not be interrupted during transport,

Als de vinnen nog voor het invriezen van het karkas worden afgesneden hoeft de koudeketen op geen enkel moment te worden onderbroken.
Cutting off the fins before freezing the body means that at no point is the cold chain broken.

Voorts gaat er veel meer tijd verloren bij het lossen, waardoor de kwaliteit van de producten achteruitgaat omdat de koudeketen wordt onderbroken.
At the same time, this increase in the time taken for unloading reduces the quality of the products by causing a significant loss in the cold chain.

geldt als basisprincipe voor de levensmiddelenhygiëne dat de koudeketen niet mag worden verbroken.
the maintenance of the integrity of the cold chain is a basic principle of the hygiene of foodstuffs;

Volledige controle over uw hele koudeketen.
Complete control of your cold chain.

Datacold 600: temperatuurrecorders voor meer beheersing van uw koudeketen.
Datacold 600: temperature recorders designed to bring visibility to your cold chai.

Onderstaand vindt u een overzicht van de stappen in de koudeketen als luchtvracht wordt geïmplementeerd.
Below you can find the steps of a possible cold chain(transport ftrom sender to receiver) in an air cargo situation.

Ervaring leert dat ook met geconditioneerde reefer zeecontainers gaten te vinden in de koudeketen waar de temperatuur sterk kan afwijken.
Experience shows that even with refrigerated reefer containers certain holes can be found in the cold chain where the temperature can differ greatly.