KRAAIDE - vertaling in Engels

• crowed
• crew
• crowing
• crow

Voorbeelden van het gebruik van Kraaide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Peter dat hij Jezus zou verloochenen driemaal voordat de haan kraaide.
Peter that he would deny Jesus thrice before the cock crew.

voordat de haan kraaide.
before the cock crowed.

Tijden, terwijl volgens Lucas, kraaide de haan driemaal;
Times, while according to Luke, the cock crew three times;

Zoals gebruikelijk, was de botth met visitiors kraaide.
As usual, the botth was crowed with visitiors.

hij nog sprak, kraaide de haan.
the cock crew.

en de haan kraaide.
and the cock crew.

Tot de haan driemaal kraaide.
Until the rooster crowed three times.

Hij wilde spreken toen de haan kraaide.
It was about to speak, when the cock crew.

Terwijl hij nog sprak, kraaide de haan.
While he was still speaking, the cock crowed.

hij nog sprak, kraaide de haan.
the cock crew.

Het huis is echt dicht bij Ericeira maar ver van de kraaide.
The house is really close to ericeira but far from the crowed.

Kleurrijk en cool LED-ontwerp maakt het opvallen tussen de kraaide.
Colorful and cool LED design makes it stand out from the crowed.

Weer ontkende Petrus, en meteen kraaide er een haan.
Again Peter denied it, and at that moment a rooster began to crow.

Enigste nadeel was de haan die ook s'nachts kraaide.
There's a rooster nearby and he crows at night.

alleen een nabijgelegen haan kraaide bijna zonder pauze.
only a nearby rooster was crowing almost without a break.

Als jonge haan kraaide jij ook.
You crowed too. When you were a young cock.

De haan kraaide ook.
The rooster was crowing, too.

Vanaf dat de haan kraaide tot hij stopte, dus telt het voor beide dagen!
From when the cock started crowing to when it stopped so it counted as both days!

een uitstekende afwerking en een heldere tint die je onderscheidend en gemarkeerd in het kraaide of in het donker kunt maken.
feature exquisite workmanship and bright hue which can make you distinctive and highlighted in the crowed or in the dark.

Vanaf dat de haan kraaide tot hij stopte, dus telt het voor beide dagen.
So it counted as both days! From when the cock started crowing to when it stopped.