ROOSTER CROWED - vertaling in Nederlands

• kraaide de haan
• haan kraaide

Voorbeelden van het gebruik van Rooster crowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he went out on the porch, and a rooster crowed.
En terwijl hij wegging naar het poortgebouw, kraaide een haan.

Then he went out to the porch, and a rooster crowed.
En hij ging buiten in de voorzaal, en de haan kraaide.

The sun came up and the rooster crowed.
De zon kwam op en de haan kraaide.

but three times before the rooster crowed, how it must have broken his heart!
hij Hem niet één keer, niet twee keer, maar drie keer verloochende voordat de haan kraaide.

Immediately the rooster crowed.
En terstond kraaide een haan.

And immediately the rooster crowed. 75 And Peter remembered the words of Jesus,
En terstond kraaide de haan; en Petrus werd indachtig het woord van Jezus,

And immediately a rooster crowed. And Peter remembered the word of Jesus who had said to him,'Before the rooster crows, you will deny Me three times.
En terstond kraaide de haan; en Petrus werd indachtig het woord van Jezus, Die tot hem gezegd had: Eer de haan gekraaid zal hebben, zult gij Mij driemaal verloochenen.

The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus rooster crows twice, you will deny me three times." When he thought about that, he wept.">
Hij had dit nog maar net gezegd of de haan kraaide voor de tweede keer. haan twee keer heeft gekraaid, zul je drie keer hebben gezegd dat je Mij niet kent." Toen hij zich realiseerde wat hij had gedaan, barstte hij in tranen uit.">

To keep his chickens together the rooster crows extra loud.
De haan kraait eens extra om zijn kippen harem bij elkaar te houden.

The rooster crows his morning crow..
De haan kraait 's ochtends.

Snoring Rooster Crowing.
Snurkt haan die kraait.

The rooster crows, the sun comes up.
De haan kraait. De zon komt op.

Tomorrow morning, when the rooster crows… it will happen.
Morgenochtend, als de haan kraait, zal het gebeuren.

The rooster crows his morning crow. Farm-a-long.
De haan kraait 's ochtends. Farm-A-Long.

Late night train horns and early rooster crows also!
Late night train hoorns en vroege haan kraaien ook!

An atmosphere of town where even the Rooster crows in the morning.
Een sfeer van de stad waar zelfs de haan kraait in de ochtend.

The next morning, he was awakened by a rooster crowing.
De volgende dag werd Nathan gewekt door het kraaien van de haan.

Listen how the rooster crows.
Hoor de haan kraaien.

Indistinct conversations, rooster crows.
Onduidelijk gesprekken, haan kraait.

You can go to work when the rooster crows.
Je kunt aan het werk gaan als de haan kraait.