KRANT STOND - vertaling in Engels

• paper said
• newspaper said
• papers said
• newspaper was

Voorbeelden van het gebruik van Krant stond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In welke krant stond dit?
In what newspaper did it appear?

In de krant stond:'Zijn ouders overleefden hem.
The obituary said he was survived by his parents.

Het was geen beroving, zoals in de krant stond.
It wasn't a mugging like the papers said, was it?

In de krant stond.
In the newspaper it said.

Ja, in de krant stond dat Loring en Clark al op de lijst staan..
Yeah, the paper said that the Loring and Clark site is still on the list.

In de krant stond, dat ze te weinig zag, om iets te kunnen herkennen.
The paper said she didn't see much of anything to distinguish them.

Weet je die dag nog… dat in de krant stond:'Eindelijk gerechtigheid voor Solomon Linda?
You remember that day, the newspaper said, Justice at last for Solomon Linda"?

Aram. In de krant stond dat Rifkin als laatste Welterusten, moeder' zei.
Aram, the paper said Rifkin's last words at his execution were"Good night, mother.

Weet je die dag nog… dat in de krant stond:'Eindelijk gerechtigheid voor Solomon Linda?
The newspaper said, Justice at last for Solomon Linda"? You remember that day,?

In de krant stond dat hij in de bloei van zijn leven was gedood…
The papers said he had been brutally cut down in his manhood.

geen drugshandelaar. In de krant stond.
the… the newspaper said that.

Aram. In de krant stond dat Rifkin als laatste Welterusten, moeder' zei.
Aram. The papers said Rifkin's last words at his execution were,"Good night, Mother.

In de krant stond ookdat er een nieuwe ster komt.- Ja?
The papers said that there will soon be a new star.- Yes!

Want alles wat in de krant stond, was waar, hè?- Jawel.
Everything you said in the paper was true, wasn't it?- I do have to apologise.

In zowat elke Portugese en Engelse krant stond de tekening… van deze man.
It was pretty much across every Portuguese and English newspaper, the picture of this guy.

David Swift herhaalde de leugen die in zijn krant stond dat onze campagne zelfmoordenaars steunt.
David Swift repeated the lie peddled in his newspaper that our campaign supports suicide bombers.

nieuwe centrales te bouwen, zoals vandaag in de krant stond.
as was suggested in one of today's newspapers.

In de krant stond dat de straf was: zuur in de ogen van Vahid te gieten,
The paper said the sentence was to pour acid on Vahid's eyes,

In het artikel in de krant stond dat het laatste dat Claire zich nog kon herinneren… van de nacht dat ze werd aangevallen… was dat ze een drankje kocht tegenover het spookhuis.
The newspaper said that the last thing Claire remembered from the night of her attack was buying a drink in front of the haunted house.

In de krant staat dat Topher werd vermoord in z'n mindfulness-studio. Klopt helemaal.
So the newspaper said Topher got clipped in his mindfulness studio. So true.