KRUISCONTROLES - vertaling in Engels

• cross-checks
• cross-checking
• cross checks

Voorbeelden van het gebruik van Kruiscontroles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de administratieve kruiscontroles, de betalingen, de toepassing van sancties
administrative cross-checks, payments, application of sanctions,

onvolledige kruiscontroles en een gebrekkige follow-up wordt ondermijnd en hier moet verbetering in komen.
undermined by inaccurate data, incomplete cross-checks and a lack of follow-up. These problems must be resolved.

Zelfs zulke de hele EU bestrijkende kruiscontroles zouden ondoeltreffend kunnen blijken, aangezien slechts 0, 2% van de totale productie van azijnzuuranhydride wordt misbruikt en een algemene benadering waarin alle transacties worden gecontroleerd dus minder veelbelovend is dan gerichte, op risicoanalyse gebaseerde acties.
Even this EU-wide cross-checking may prove ineffective as only 0.2% of the total AA production is diverted, so that a general"check all transactions" approach is less promising than targeted, risk-based actions.

betalingen op te vangen, compenserende rapportageverplichtingen moeten worden ingevoerd om eenvoudige kruiscontroles van de door leveranciers en afnemers verstrekte gegevens te kunnen verrichten.
compensatory reporting obligations would need to be introduced that allowed for basic cross-checking of the information stemming from suppliers and acquirers.

de opstelling en uitvoering van de cohesiebeleidsprogramma's voorzien beide in regelmatige verslaglegging, die ook mogelijkheden biedt voor kruiscontroles om de coherentie te waarborgen.
implementation of cohesion policy programmes involves regular reporting in both cases including opportunities for cross-checking to ensure consistency.

mechanismen, met name aan de hand van kruiscontroles van de gegevens.
in particular by means of data cross-checking.

De controleregelingen voorzien doorgaans in alomvattende administratieve controles van 100% van de steunaanvragen, kruiscontroles met andere databanken voor zover dit passend wordt geacht,
In general, control systems provide for exhaustive administrative controls of 100% of aid requests, cross-checks with other databases where this is considered appropriate,

De regelingen voorzien meestal in uitputtende administratieve controles van alle steunaanvragen, kruiscontroles met andere databanken voor zover dit passend wordt geacht, en aan de betaling voorafgaande controles ter plaatse van een minimum aantal transacties naargelang van het aan de betrokken regeling verbonden risico.
The systems generally provide for exhaustive administrative controls of 100% of the aid applications, cross-checks with other databases where this is considered appropriate as well as pre-payment on-the-spot checks of a minimum number of transactions, depending on the risk associated with the regime in question.

nr. 1760/2000 beschikt, dat doeltreffende kruiscontroles mogelijk maakt, zich tot een controlepeil van 5% beperken.
No 1760/2000 which provides effective cross-checking facilities, a rate of 5% may be envisaged.

onvolledige kruiscontroles of een onjuiste dan wel onvolledige followup van anomalieën.
data in the databases, incomplete cross checks or incorrect or incomplete follow up of anomalies.

op slechts weinig gegevens verificaties of kruiscontroles worden verricht,
that little verification or cross checking of data was carried out

aan de hand van verplichte kruiscontroles in het kader van Verordening(EEG) nr. 2092/91.
and by requiring cross-inspections under Regulation(EEC) No 2092/91.

systematisch systeem van kruiscontroles te kunnen ontwikkelen, is het belangrijk dat deze bepalingen van kracht worden
systematic system of cross-checking, it is important that these provisions apply on the date foreseen in the proposal,

te valideren en daarop kruiscontroles te verrichten, en de informatie indien nodig ter beschikking te stellen van de inspectiediensten van de vlaggenstaat
validate and cross-check the data received via different communication systems and to make the information available,

hoeveelheden moet worden verscherpt, er moeten kruiscontroles betreffende de aangegeven oppervlakten worden voorgeschreven en naar aanleiding van bij de areaalcontroles vastgestelde
provision should be made for cross-checks on areas, and certain changes should also be made to the system of checks

Kruiscontrole met namen van vroegere werknemers
Uh… Cross-checking With names Of former employees

Kruiscontrole met de andere vervoerders.
Cross-checking with the other carriers.

De verordeningen inzake het cohesiebeleid verschaffen de rechtsgrond voor kruiscontrole.
It is the cohesion policy regulations that provide the legal basis for cross-checking.

Kruiscontrole met betrekking tot het motorvermogen.
Cross checking of engine power.

De zij-aan-zij Engels-Arabisch staat een kruiscontrole toe ten aanzien van de keuze van Engelse woorden.
The side-by-side English-Arabic allows for a crosscheck on the choice of English words.