KTTS - vertaling in Engels

• ktts

Voorbeelden van het gebruik van Ktts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om te begrijpen hoe filters werken, is het belangrijk te weten, hoe& ktts; met tekst omgaat.& ktts;
To understand how to use filters, it is helpful to first understand how text is processed by speech-dispatcher. Text spoken by& ktts;

Ktts; eerder kan beginnen met het voorlezen, daar alleen de eerste
Allows& ktts; to begin speaking faster because it need only synthesize the first sentence,

echte pauzeer mogelijkheid meer. Wanneer u een tekstopdracht in& ktts; pauzeert, wordt de huidige zin tot het einde voorgelezen.
When you pause a text job in& ktts; it will finish speaking the current sentence.

Om& ktts; te kunnen compileren heeft u een recente(kde;
In order to compile& ktts;, you must have a recent(kde;

De bovenstaande commando's zal& ktts; standaard in/opt/kde3installeren. Wanneer deze map niet in u $KDEDIRSpad staat,
By default, the commands above will install& ktts; to/ opt/ kde3.

Ktts;- het Tekst-tot-spraak systeem vankde;- is een plugin baseerde service die het mogelijk maakt voor elke KDE(of niet KDE)
Ktts;- the& kde; Text-to-Speech system- is a plugin based service that allows any& kde;(or non-kde;)

Er zijn vier soorten van tekstopdrachten die& ktts; uitvoert.
There are four kinds of speech jobs that& ktts; handles.

ik een tekstopdracht onderbreek, bevriest& ktts;. Op het& konsole;
When I pause a text job,& ktts; freezes.

Ik heb een zelfgemaakte tekstvervangerfilter toegevoegd en nu staat& ktts; niet toe dat ik per zin vooruitspoel
I added a String Replacer filter of my own and now& ktts; will not allow me to rewind

Wanneer u& ktts; als tarball gedownload heeft,
If you downloaded& ktts; as a tarball, log in as a normal user

van het ene formaat in het andere formaat te converteren.& ktts; komt met enige XSLT bestanden om& XHTML; in SSML te converteren.
file to convert& XML; of one format to another format.& ktts; comes with a couple of XSLT files for converting& XHTML; into SSML.

Ktts; is een subsysteem binnen& kde;
Ktts; is a subsysem within& kde;

Filters zijn een van de geavanceerde mogelijkheden van& ktts;. Voor de normale werking van& ktts;
Filters are an advanced feature of& ktts;. For the basic operation of& ktts;,

bij Festival gebruikt wordt. Voor stemmen die bij& ktts; bekend zijn, wordt deze waarde automatisch ingesteld.
For voices that are known to& ktts;, this setting will be picked for you automatically.

GStreamer is gecrasht en& ktts; stop ook. U dient waarschijnlijk GStreamer te"registreren". Voor GStreamer 0.8x is de opdracht gst-register-0.8.
GStreamer has crashed taking& ktts; down with it. You most likely need to"register" GStreamer. For GStreamer 0.8x, the command is

is& ktts; zonder de ondersteuning van de geluids-plugin gecompileerd of& ktts;
either& ktts; was compiled without that support for that audio plugin,

Waneer een toepassing tekst aan& ktts; doorgeeft kan die de attributen van de spreker die de voorkeur heeft doorgeven.
When applications send text to& ktts;, they may specify the attributes of the preferred talker to do the synthesis.

Tekstvervangerfilters bieden in& ktts; een goede oplossing om een verkeerde klemtoon
String Replacer filters are a good way to clean up messages sent from applications if they are mispronounced or misspoken in& ktts;. The kmail. xml file,

Voordat& ktts; een tekst aan een van de filters doorgeeft,
Just before& ktts; begins sending text to each of the filters,

Ktts; is de uitvoering van de& kde; spraakuitvoer API.
Ktts; intends to be the implementation for the& kde; Text-to-Speech API.