KTTS - vertaling in Spaans

• KTTS

Voorbeelden van het gebruik van Ktts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het soort wordt door de toepassing bepaald, die de tekst naar& ktts; verstuurt.
El tipo se determina por la aplicación que envía el texto a & ktts;

blijft& ktts; actief
& ktts; permanece ejecutándose

Helaas werkt de Hindi stem, die daar ook te verkrijgen is, niet met& ktts;
Desafortunadamente, la voz hindi que también está disponible no funciona con & ktts;

Op dit moment ondersteunt& ktts; SSML gedeeltelijk en alleen met de basisonderdelen.
En estos momentos, & ktts; proporciona un soporte muy básico

Meld u zich aan als root en installeer de gecompileerde& ktts; door middel van de volgende commando's.
Entre como administrador e instale& ktts; compilado utilizando las siguientes órdenes.

anders worden de veranderingen niet op het lopende& ktts; systeem toegepast.
de otra forma sus cambios no surtirán efecto en la ejecución del sistema & ktts;

schermlezeruitvoer onderbroken wordt, zal& ktts; de geluidsuitvoer in de afspeellijst plaatsen.
& ktts; añadirá las salidas de audio de esta pantalla al flujo.

Voordat u& ktts; kunt gebruiken dient u minstens een spraak synthesizer te installeren en te kontroleren of deze werkt. Zie.
Antes de que pueda utilizar & ktts; deberá instalar speech-dispatcher y asegurarse de que funciona. Véa.

KTTSD toe te voegen, zodat& ktts; met een nieuwe spraaksynthesizer kan werken.
& ktts; podrá trabajar con un nuevo motor de síntesis de voz.

Klik op een van deze knoppen om de wijzigingen die u gemaakt heeft op het reeds lopende& ktts; systeem toe te passen.
Pulse sobre este botón para aplicar los cambios efectuados en el sistema & ktts; que se esté ejecutando.

die met& ktts; geleverd wordt.
que viene con & ktts;

schermlezeruitvoer. Wanneer een toepassing een schermlezeruitvoer begint, terwijl& ktts; er een voorleest, wordt deze uitvoer gestopt.
se envía una lectura de la salida de la pantalla desde una aplicación mientras & ktts; está ocupado con otra lectura de salida de la pantalla, el mensaje que se está leyendo se para y se descarta.

Wanner dit vakje niet gemarkeerd is, zijn de overige instellingen niet actief en& ktts; leest geen berichten voor.
de & kde;. Si no está marcada todas las demás opciones de esta pantalla aparecerán desactivadas y & ktts; no leerá ninguna notificación.

Ik heb een vrouwelijke Festival stem geconfigureerd, maar& ktts; leest internetpagina's met een mannelijke stem voor.
en el lector Festival, pero & ktts; siempre lee las páginas web con voz de hombre.

Wanneer u& ktts; als tarball gedownload heeft,
Si descarga& ktts; como un archivo comprimido,

Filters zijn een van de geavanceerde mogelijkheden van& ktts;. Voor de normale werking van& ktts;
Los filtros son características avanzadas de & ktts;. Para las operaciones básicas de & ktts;

GStreamer is gecrasht en& ktts; stop ook. U dient waarschijnlijk GStreamer te" registreren". Voor GStreamer 0.8x is de opdracht gst-register-0.8.
GStreamer se ha colgado al trabajar con él & ktts;. Podría tener que« registrar» GStreamer. Para GStreamer 0.8x, la orden es gst-register-0.8. Si esto no resuelve el problema,

Tekstvervangerfilters bieden in& ktts; een goede oplossing om een verkeerde klemtoon
Los filtros que reemplazan cadenas son una buena forma de aclarar los mensajes que envían las aplicaciones ya sean impronunciables o ilegibles en & ktts;. El archivo kmail. xml,

Waneer een toepassing tekst aan& ktts; doorgeeft kan die de attributen van de spreker die de voorkeur heeft doorgeven.
Cuando las aplicaciones envía texto a & ktts;, deben especificar los atributos importantes del lector para hacer la síntesis.

De gekozen spreker wordt gebaseerd door de sprekerattributen die bepaald worden door de toepassing die de tekst naar& ktts; stuurt en de eigenschappen van de sprekers die u in de Sprekerstab ingesteld heeft.
cualquiera de los filtros, elegirá un lector para leer el texto. El lector elegido se basa en los atributos específicados para el lector por parte de la aplicación que ha de enviar texto a & ktts; y por los atributos especificados por los lectores que se hayan configurado en la pestaña Lectores. El filtro que selecciona el lector permite modificar el lector