KUITSPIEREN - vertaling in Engels

• calf muscles

Voorbeelden van het gebruik van Kuitspieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Reken er maar op dat je je kuitspieren behoorlijk traint deze vakantie!
Count on you to train your calves properly this holiday!

Ik kreeg kramp in mijn dij-en kuitspieren.
It numbed and cramped my muscles on my thighs and calves.

Shin splints gaan meestal hand in hand met stijve en/of verkorte kuitspieren.
Shin splints usually go hand in hand with rigid and/ or shortened calf muscles.

Kruroplastika eerst getoond aan degenen die zwak zijn kuitspieren of de kromming heeft een vals been.
Kruroplastika first shown to those who are weak calf muscles or the curvature has a false leg.

De voetenplaat draait door een natuurlijke bewegingsboog voor effectieve training van de kuitspieren.
The foot plate rotates through a natural arc of movement for effective training of the calf muscles.

De ziekte gaat meestal gepaard met spasmen in de regio van kuitspieren 's nachts.
The disease is usually accompanied by spasms in the region of calf muscles at night.

Patiënten met spataderen opgehouden pijn in de kuitspieren, en convulsies verstoren;
Patients with varicose veins ceased to disturb pains in the calf muscles, and convulsions;

Stabiliseert enkels, schenen en kuitspieren en biedt hierbij optimale ondersteuning op de juiste plaatsen.
Stabilizes ankles, shins and calf muscles and provides optimal support in the right places.

Souplesse, goede voetplaatsing en ontspannen kuitspieren, zijn de trefwoorden op deze maandagavond.
Flexibility, good foot placement and calf muscles relax, are the keywords for this Monday.

Als je kuitspieren te strak aanvoelen of zelfs pijn doen, zijn je kuitspieren verkort.
If your calf muscles feel tight or even hurt, you have shortened calf muscles.

Als je hakken te dragen voor een lange tijd, je kuitspieren zijn in een samengetrokken positie.
When you wear heels for a long time, your calf muscles are in a contracted position.

Dit feit wordt verklaard door het feit dat kuitspieren minder massief zijn
This fact is explained by the fact that calf muscles are less massive than,

Optionele, elastische band met klittenbandsluiting boven de kuitspieren voor een extra stevige en betrouwbare bevestiging.
Optional elastic band with velcro fastener above the calf muscle for extra secure hold.

Doel: de kuitspieren rekken om pijnlijke spanning, kramp en pijn in de kuiten te voorkomen.
Objective: Stretching the calve muscles to prevent painful tension and cramps.

leuk en je kunt even je kuitspieren ontspannen.
you will get a few minutes to relax your muscles.

raden artsen aan om ze alleen op de kuitspieren of schouders toe te passen.
doctors recommend applying them only to the calf muscles or shoulders.

verkrampte mijn dij- en kuitspieren.
cramped my muscles on my thighs and calves.

Echter is het als je echt getrainde kuitspieren wil toch het overwegen waard.
However, if you really want to train your calf muscles, it's worth considering.

Thermische behandelingen van de kuitspieren(mosterdpleisters, warme baden,
Thermal procedures for calf muscles(mustard plasters,

De kuitspier beweging knijpt de slagaders in de benen in een zacht ritme dicht.
The calf muscle movement squeezes the arteries in the legs in a gentle rhythm.