KUITSPIEREN - vertaling in Spaans

• músculos de la pantorrilla

Voorbeelden van het gebruik van Kuitspieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er aan behoorlijk wat klimwerk aan te pas komt en de kuitspieren en conditie flink aangesproken worden.
en un montón de escalada está involucrado, y los músculos de la pantorrilla y la aptitud se abordan de manera significativa.

kan er bloed en zuurstof levering niet verhogen om de kuitspieren tijdens het lopen.
no puede aumentar la entrega de sangre y oxígeno a los músculos de la pantorrilla al caminar.

Strek je kuitspieren door tegen de muur aan te leunen met een gebogen knie
Estira los músculos de la pantorrilla reclinándote contra una pared con una rodilla doblada

worden niet aanbevolen, omdat de laarzen de voeten immobiliseren en voorkomen dat de kuitspieren het bloed terug naar boven pompen.
las botas inmovilizan los pies y evitan que los músculos de las pantorrillas bombeen la sangre de vuelta al corazón.

Heel vaak letten mensen niet op pijn in de kuitspieren- sommigen schrijven dit af voor langdurig wandelen,
Muy a menudo las personas no prestan atención al dolor enterneros- algunos atribuyeron a largas caminatas,

pijn in de kuitspieren, reuma, reumatoïde en andere symptomen.
el dolor de los músculos de la pantorrilla, el reumatismo, los síntomas reumatoides y otros.

dijen of kuitspieren zijn het waarmerk van ischias.
muslos o pantorrillas son el sello distintivo de la ciática.

geavanceerde ergonomische eigenschappen voor een precieze, doelgerichte weerstandsworkout voor de kuitspieren.
mejora la ergonomía para ejercicios de resistencia focalizados con precisión para los músculos de los gemelos.

zacht exoskelet- die de belasting op de kuitspieren van een persoon tijdens het ambuleren kan verminderen",
que puede reducir la carga en los músculos de la pantorrilla de una persona mientras ambulan", dijo a Digital

De kuitspier is erg sterk.
El músculo de la pantorrilla es muy fuerte.

De meest voorkomende locatie van claudicatio intermittens is de kuitspier.
La localización más común de claudicación intermitente es el músculo de la pantorrilla.

Het is niet je kuitspier.
No es tu gemelo.

De grote pees(Achillespees) van de kuitspier loopt achter de enkel
El tendón de grandes(Tendón de Aquiles) del músculo de la pantorrilla pasa por detrás del tobillo

activiteiten, en de kuitspier te verbeteren.
actividades, y el músculo de la pantorrilla.

die samen de triceps-surae vormen, de driekoppige kuitspier, passeren uiteindelijk de achillespees.
que juntos forman el tríceps sural, el músculo de la pantorrilla de tres cabezas, finalmente pasan al tendón de Aquiles.

Zonverbranding op zijn linker elleboog en de kuitspier van z'n rechterbeen is vergroot.
El… daño solar en su codo izquierdo… y su gemelo de la pierna derecha está más desarrollado.

uw huid past u goed rond uw kuitspier.
sus PIELES ajusten bien alrededor de su músculo de la pantorrilla.

dus ook die van de kuitspier.
también del músculo de la pantorrilla.

uw huid past u goed rond uw kuitspier.
sus SKINS ajusten bien alrededor de su músculo de la pantorrilla.

De kuitspieren zijn ook vervormd.
Los músculos de la pantorrilla también están deformados.