GEMELO - vertaling in Nederlands

• tweeling
• tweelingbroer
• manchetknoop
• twin
• gemellus
• zusterschip
• dubbelganger
• cufflink
• tweelingschroef

Voorbeelden van het gebruik van Gemelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Pero Kyle sabia lo de Seth, su gemelo?
Maar wist Kyle van Seth af, zijn tweelingbroer?

¿Cómo es… tu gemelo?
Wat voor iemand is je tweelingbroer?

Un Compañero Gemelo es parte de un grupo de seres con los que está conectado.
Een Tweeling Partner is onderdeel van een groep wezens waarmee je verbonden bent.

Sí, soy tu gemelo.
Ja, ik ben je tweelingbroer.

Nadie, incluso tu gemelo, podría saber las sutilezas de tu mundo.
Niemand, zelfs je tweelinghelft zal niet weten de kleinigheden van je wereld.

¿Cómo puede un Gemelo Digital ayudar a fabricar cerveza de la más alta calidad?
Hoe kunnen Digital Twins helpen om bier van topkwaliteit te brouwen?

Parece más tu gemelo.
Lijkt meer op je tweelingbroer.

¿Sabes a quién llamar? Mi gemelo es policía.
Bel m'n broer, die is agent.

Ethan Shaw, el gemelo, era de los nuestros.
Ethan Shaw, de broer, zat bij ons.

Tu gemelo te conoce mejor
Jouw tweelingziel kent je beter

Este Gemelo no solo sería un monstruo,
Deze Verwante zou niet alleen een monster zijn,

Pero este Gemelo es nuestra mejor opción.
Maar deze Verwante is onze beste optie.

Y el Gemelo debería estar… aquí.
En de Verwante moet… hier zijn.

Sitio gemelo estándar con 2 solas camas separadas para 2 personas.
Ruimte met 2 bedden Standaard tweelingruimte met 2 afzonderlijke eenpersoonsbedden voor 2 personen.

El gemelo Trafalgar Falls hay una corta caminata cuesta arriba desde Papillote.
De tweeling Trafalgar Falls lig een korte wandeling bergopwaarts vanuit Papillote.

Tenía un hermano gemelo, Ben y Anna.
Hadden een tweeling, Ben en Anna.

Donnie es el hermano gemelo de Dave.
Donnie is de tweeling broer van Dave.

Su gemelo se volvió parte de su cuerpo
Haar zus werd een deel van haar lichaam

Probado en un coche de carreras gemelo de la….
Getuige van een tweeling Bosch 700pk raceauto….

Era gemelo de Quetzalcóatl, y la personificación maligna de xolotl Venus.
Het was de tweelingbroer van Quetzalcoatl, en de boze personificatie van Venus.