DE TWEELING - vertaling in Spaans

• gemelo
• gemelas
• mellizos
• géminis
• geminis
• gemelos
• gemela
• mellizo

Voorbeelden van het gebruik van De tweeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tweeling' longen vullen zich met vloeistof. Je tijd is voorbij.
Los pulmones de los gemelos se están llenando de líquido.

Karev koos de goede tweeling.
Karev eligió al gemelo correcto.

De tweeling… uit mijn korte huwelijk met Cathy Rigby.
Los gemelos… De mi breve matrimonio con Cathy Rigby.

De tweeling begon melk te produceren.
Las mellizas comenzaron a producir leche.

Ik neem de tweeling!
¡Acepto a los mellizos!

Vergat de tweeling bij de crèche op te halen.
Se olvidó de recoger a los mellizos en la guardería.

Het gedrag van de ene tweeling inspireert de ander.
La conducta de un gemelo está inspirando la del otro.

En de tweeling is vlak erna aan de beurt.
Y la de los gemelos es justo después.

Wil je de tweeling vermelden?
¿Algo que mencionar sobre los gemelos?

De tweeling hield niet van de ex.
Al gemelo no le gustaba el ex.

De tweeling doet er alles aan om de dieren te bevrijden.
Los gemelos que hacen todo lo posible para liberar a los animales.

De tweeling gehandicapt is Eenoudergezinnen.
Cuando uno de los gemelos es discapacitado.

En de tweeling is veel te vroeg geboren.
Y cuando nacieron los gemelos… nacieron demasiado prematuros.

De tweeling en Ms. Nieuwe Tieten.
Con las gemelas y la de los pechos nuevos.

De tweeling en Ms Nieuwe Tieten.
Con los gemelos y la Srita. Nuevas Tetas.

Niemand anders behalve de tweeling, natuurlijk.
Nadie más aparte de los gemelos, por supuesto.

Hier zien we de tweeling Angel en Enrique Riestra Quintana.
Aquí vemos a los mellizos, Angel y Enrique Riestra Quintana.

Ik moet de tweeling gaan ophalen.
Tengo que ir a buscar a los mellizos.

De tweeling was 3 maanden oud
Los gemelos tenían 3 meses

Zo begonnen de tweeling en ik aan de zware tocht over de halve wereld.
Y así las siamesas y yo iniciamos nuestro arduo viaje… por medio mundo.