DE TWEELING IS - vertaling in Spaans

• los gemelos son
• los gemelos están
• los gemelos es
• gemelas han

Voorbeelden van het gebruik van De tweeling is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vaak, inderdaad heel vaak, de tweeling is gelijk gekleed,
A menudo, de hecho muy a menudo, los gemelos están vestidos igualmente,

een plan 28/11/2013 Het is geen geheim dat de tweeling is algemeen genegenheid en genot.
un plan de 28/11/2013 No es ningún secreto que los gemelos es el afecto general y deleite.

De tweeling is erg nieuwsgierig,
Los gemelos son muy curiosos,

Ik beloof het je, Frank, de tweeling is in goede handen.
Él sabe lo que hace¿verdad? Te lo juro, Frank… Los gemelos están en excelentes manos.

Kijken naar de percentages rond een derde van de tweeling is monozygoot, terwijl de andere tweederden heterozygoot zijn..
En cuanto a los porcentajes, aproximadamente un tercio de los gemelos son monocigóticos, mientras que los otros dos tercios son heterocigóticos.

De tweeling is mooi dankzij de kwaliteiten die hen motiveren om elke dag nog beter te worden.
Las gemelas son hermosas gracias a las cualidades que las motivan a mejorar aún más cada día.

De tweeling is enig en Jack fascinerend…
Las gemelas son preciosas y Jack es… fascinante.

De tweeling is aan het lezen, en het is nog steeds een tweeling, en de medische heli is hier in tien minuten
Las gemelas están leyendo y siguen siendo gemelas… el helicóptero ambulancia llegará en 10 minutos

De tweeling is zo sociaal
Los gemelos son muy sociables

De tweeling is op zoek naar zo'n man die altijd eerlijk zijn mening deelt,
Los gemelos están buscando a un hombre que siempre comparte honestamente su opinión

Dat hebben we gezegd de wereld van de tweeling is mysterieus en voor de wetenschap zijn sommige aspecten nog niet bekend,
Dijimos eso El mundo de los gemelos es misterioso. y para la ciencia todavía no se conocen algunos aspectos,

Verondersteld wordt dat Hasankeyf de tweeling is van Göbeklitepe, een op 225 km naar het westen gelegen heiligdom met een vergelijkbare leeftijd, wat leidde tot
Se asume que Hasankeyf es el gemelo de Göbeklitepe, un lugar santuario a 225 km al oeste con una edad similar,

Van de tweelingen is linkshandig.
El 22% de los gemelos son zurdos.

Mei Ling Hwa en de tweeling zijn er niet.
Mei Ling Hwa y los gemelos están fuera de la ciudad.

Procent van de tweelingen is linkshandig.
El 22% de los gemelos son zurdos.

Ik zweer het, een van de tweelingen is overtuigd veganistisch.
Lo juro, uno de los gemelos es vegetariano estricto.

Maar de tweeling was echt.
Pero los gemelos eran reales.

De tweeling was op zoek naar hulp in Frankrijk.
Los gemelos estaban buscando ayuda en Francia.

De tweeling was leuker.
Los gemelos eran más divertidos.

Maar ik dacht dat wij de volmaakte tweeling waren.
Pero creía que tú y yo éramos los gemelos maravilla.