Voorbeelden van het gebruik van Zusterschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Net als haar zusterschip, Song of Norway, werd ze gebruikt
Al igual que su barco gemelo, el MV Song of Norway,U werd aanbevolen door een andere kapitein die bij u opdracht gaf voor een zusterschip." Capt.
Te recomendó otro capitán que te ordenó un buque hermano". Capt.Samen met haar zusterschip ms Trollfjord is de ms Midnatsol één van de nieuwste schepen van de floot.
Junto a su barco gemelo, el MS Trollfjord, el Midnatsol es una de las embarcaciones más modernas de la flota.Dit zusterschip van de Sovereign werd onlangs gerenoveerd in 2013, wat je ziet
Este barco gemelo del Sovereign ha sido renovado en 2013,bevat een optie voor een zusterschip.
incluye una opción para un barco gemelo.Dit nieuwe cruiseschip zal één van de twee grootste schepen van MSC Cruises zijn, samen met haar zusterschip de MSC Grandiosa.
Este nuevo crucero será uno de los dos más grandes de la flota de MSC Cruceros, junto con su barco gemelo, MSC Grandiosa.De SV Sea Shell is een 36m lange tweemastschoener en is het zusterschip van de SY Sea Pearl.
Het tweede schip dat speciaal wordt gebouwd voor Chinese gasten, zusterschip van de Costa Venezia, zal door Fincantieri in 2020 worden opgeleverd.
Un segundo barco construido para el mercado chino, el hermano de Costa Venezia, será entregado por Fincantieri en 2020.Het tweede schip dat speciaal wordt gebouwd voor Chinese gasten, zusterschip van de Costa Venezia,
Aan boord heeft als zijn zusterschip Pioneer 11 is een plaquette met een bericht dat werd ontworpen door de SETI pioniers Frank Drake
A bordo que tiene como su buque gemelo Pioneer 11 es una placa con un mensaje que fue diseñado por los pioneros de SETI Frank DrakeZusterschip van Knossos Palace,
La nave gemela de la Knossos Palace,Het nieuwe schip is een zusterschip van de Koningsdam(2016) en Nieuw Statendam(eind 2018).
Esta nave será hermana del Koningsdam(2016) y el Nieuw Statendam(2018).Gebaseerd op de studie van het zusterschip, focussen we ons op de cabinedeuren, gebruiken de standaard lading als basis.
En base al estudio del buque gemelo, nos centraremos en los camarotes, llevaremos el equipo de abordaje estándar.Zusterschip van de Athara, Bithia is 8 dekken hoog
La nave gemela de la Athara, Bithia tiene 8 pisosHaar zusterschip, met een brutotonnage van 180.000 en 2.600 hutten,
Su buque gemelo con más de 180.000 GTDe Evertsen vervangt zusterschip De Ruyter die vorige maand terugkeerde uit de Middellandse Zee.
Evertsen reemplaza a la nave hermana HNLMS De Ruyter, que regresó del despliegue en Net als haar zusterschip Bismarck was Tirpitz bewapend met een hoofdbatterij van acht 38 centimeter lange kanonnen in vier tweelingtorens.
Al igual que su buque gemelo Bismarck, el Tirpitz estaba armado con una batería principal de ocho cañones de 380m m en cuatro torretas dobles.Net als haar zusterschip Bismarck was Tirpitz bewapend met een hoofdbatterij van acht 38 centimeter lange kanonnen in vier tweelingtorens.
Al igual que su buque gemelo Bismarck, el Tirpitz fue armado con una batería principal de ocho cañones de 380 mm en cuatro torretas dobles.Saratoga en haar zusterschip, Lexington, werden gebruikt om carriertactieken te ontwikkelen
Saratoga y su barco de la hermana, eran usados para desarrollar y refinar De SY Bird Liveaboard Seychellen, het zusterschip van de SY Sea Star is een moderne 42m lange jacht.
El SY Sea Bird Seychelles, hermano del SY Sea Star, es un yate moderno de 42m.
