ZUSTERSCHIP - vertaling in Engels

• sister ship
• sister vessel
• sistership

Voorbeelden van het gebruik van Zusterschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hermod is ook de naam van het zusterschip van de Balder.
La Fayette is also the name of a ship class.

De Jan Nieveen en zusterschip Harm Nieveen waren de pronkstukken van deze vloot.
Jan Nieveen and its sister ship, Harm Nieveen', were the showpieces of the fleet.

Een paar weken later zal een zusterschip worden opgeleverd,
A few weeks later a sister vessel will be delivered,

jaloezieën wordt ook door Solar Solve geleverd voor het zusterschip.
blinds will also be supplied by Solar Solve for the sister vessel.

U werd aanbevolen door een andere kapitein die bij u opdracht gaf voor een zusterschip.
You were recommended by another captain who ordered from you for a sister vessel.”.

Na deze eerste bestelling ontvangen te hebben, zijn we al in gesprek om een tweede bestelling aan het zusterschip Celebrity Summit te sturen.
Having just received this initial order we are already in discussions to supply a second order to the sister vessel, Celebrity Summit.”.

De Merchant Royal en haar zusterschip, de Dover Merchant,
The Merchant Royal and her sister-ship, the Dover Merchant,

Het zusterschip, MS HANSEATIC nature,
On the sister ship, MS HANSEATIC nature,

Samen met haar zusterschip- de Bayern- was de Baden het grootste
Along with her sister Bayern, Baden was the largest

De Franse rederij Fabre Line liet de Patria en het zusterschip SS Providence bouwen door Société Nouvelle des Forges et Chantiers de la Méditerranée, een scheepswerf vlak bij Toulon.
Fabre Line ordered Patria and her sister ship SS Providence from Société Nouvelle des Forges et Chantiers de la Méditerranée of La Seyne-sur-Mer, near Toulon.

Gedurende de modernisering werd het zusterschip"Aguirre" hernoemd tot Almirante Grau en nam de Aguirre de rol van vlaggenschip over.
Her role as flagship was assumed by her sistership Aguirre as Almirante Grau.

Bouwtechnisch gezien waren Yamato en haar zusterschip Musashi zeer modern voor hun tijd.
From the time of their construction, Yamato and her sister Musashi carried significant weight in Japanese culture.

AIDAaura Bouwgelijk met het zusterschip AIDAvita is ook de AIDAaura met volle vaart onderweg en zet koers op levendigheid.
AIDAaura Identical in terms of construction with her sister ship AIDAvita, the AIDAaura is also on the track to fantastic holiday panoramas.

Het zusterschip van de SV Sea Shell,
As sister ship to the SV Sea Shell,

net zoals haar zusterschip, opnieuw in Antwerpen.
just like her sister, again docked in Antwerp.

steekt met 228.081 gross tonnage zusterschip Harmony of the Seas voorbij.
world by gross tonnage, at 228,021 GT, surpassing her sister Harmony of the Seas.

Beide Jin Zhu Hu en haar zusterschip hebben een mix van 66 antiglansrolschermen en stoffen jaloezieën, vervaardigd
Both Jin Zhu Hu and her sister vessel have a mixture of 66 anti-glare roller screens

Het zal binnenkort jagen op walvissen, naast zusterschip Hvalur 8, waardoor het werk voor onze vrijwilligers,
It will soon be whaling alongside its sister ship Hvalur 8, effectively doubling the

Op de voet gevolgd door de crash van het zusterschip de Akron, de vernieling van de Macon liet zien dat het ontwerp van deze technologische wonderen, fundamenteel gebarsten was.
Coming on the heels of the crash of its sister ship, the Akron, the Macon 's destruction showed that the design of these technological marvels was fundamentally flawed.

Na dit ongeluk is in een verslag van de Britse Regering gesteld dat er geen verband bestond tussen het verlies van de„Kowloon Bridge" en dat van het zusterschip„Derbyshire" in 1980.
Follow ing the incident a report by the British Government stated that there was no link between the loss of'Kowloon Bridge' and that of its sistership'Derbyshire' in 1980.