PANTORRILLAS - vertaling in Nederlands

• kuiten
• kalveren
• je kuit botten
• je kuiten
• kuitspieren
• onderbenen

Voorbeelden van het gebruik van Pantorrillas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada una de las bandas también debe incluir las pantorrillas, y los imanes contenidos en ellas deben adherirse a ellas.
Elk van de banden moet ook de kalveren bevatten, en de magneten die erin zitten moeten eraan hechten.

Estirar los tobillos y las pantorrillas también puede ayudar a promover la circulación sanguínea y el flujo linfático.
Het strekken van je enkels en onderbenen kan ook een betere bloed- en lymfecirculatie bevorderen.

comúnmente en las pantorrillas y las espinillas.
gewoonlijk op de onderbenen en de scheenbenen.

muslos, pantorrillas y rodillas;
dijen, kalveren en knieën;

El sistema de bombeo, naturalmente iniciado por las plantas de los pies y los músculos de las pantorrillas al caminar, funciona mal.
Het pompsysteem, dat op natuurlijke wijze wordt geïnitieerd door de voetzolen en de spieren van de kalveren tijdens het lopen, werkt slecht.

haga un auto masaje de las pantorrillas.
doe zelfmassage van kalveren.

Los músculos clave que necesitan fortalecimiento con las fracturas de la parte inferior de la pierna son las pantorrillas y la espinilla músculos.
Key spieren die moeten worden versterkt met een onderbeen stressfracturen zijn de kalveren en het scheenbeen spieren.

Las bandas deben colocarse detrás de las rodillas de manera que también incluyan las pantorrillas.
De banden moeten zo achter de knieën worden opgetrokken dat ze ook de kalveren omvatten.

Si los puntos negros en las pantorrillas y en el área sobre los pies aparecen constantemente,
Als zwarte stippen op de kuiten en in het gebied boven de voeten constant verschijnen,

muslos y pantorrillas, así como los ajustes manuales para centrarse en el dolor en los músculos específicos.
dijen en kalveren, en handmatige instellingen voor het focusseren op specifieke pijnlijke spieren.

Alcanzan la mitad de las pantorrillas y tienen un gran puño debajo de la rodilla,
Ze reiken tot halverwege de kuiten en hebben een grote manchet onder de knie,

Primero hay dolores en las pantorrillas después de un día difícil,
Eerst zijn er pijn in kalveren na een zware dag,

Podíamos ver las pantorrillas, darles un poco de espacio, vacas, corderos,
We konden de kuiten zien, geef ze een beetje ruimte,

También podrás usar colores vivos contrastados con colores neutrales para llamar la atención a diferentes partes del cuerpo como las pantorrillas o los pies.
Je kunt ook felle kleuren laten contrasteren met neutrale kleuren, om de aandacht naar een ander lichaamsdeel te trekken, zoals je kuiten of voeten.

Salpique la piel de las pantorrillas y los pies un día antes de la depilación de cualquier manera(incluido el afeitado).
Rasp de huid op de voeten van kalveren en voeten één dag vóór het ontharen op welke manier dan ook(inclusief scheren).

Los protectores se mantienen en su lugar con dos correas de velcro detrás de las pantorrillas y se sujetan al tobillo con una correa de nylon.
De beschermers worden op hun plek gehouden met twee klittenband riempjes achter de kuiten en vastgemaakt bij de enkel met een nylon riempje.

La almohadilla en la parte inferior de la máquina se encuentra entre los talones y la parte inferior de las pantorrillas.
De pad aan de onderkant van de machine bevindt zich tussen je hielen en de onderkant van je kuiten.

Al principio, observé hematomas en mis pantorrillas y brazos. A veces en la frente.
Ik merkte dat ik kneuzingen op m'n schenen en m'n armen had… en soms op m'n voorhoofd.

Para eliminar puntos negros en las pantorrillas y en las áreas ubicadas sobre los pies,
Om zwarte stippen op kalveren en in gebieden boven de voeten te verwijderen,

Intenta agarrar ambas pantorrillas al mismo tiempo,
Probeer nu beide enkels tegelijkertijd vast te pakken,