KUNDIGE - vertaling in Engels

• skilled
• knowledgeable
• expert
• capable
• able
• competent
• skilful
• skillful

Voorbeelden van het gebruik van Kundige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al bij de eerste contacten maakten ze een professionele en kundige indruk.
From the first contact they made a professional and competent impression.

Ik wil jullie bedanken voor de goede en kundige begeleiding.
I want to thank you for the good and knowledgeable guidance.

Het gezelschap die $3000 heeft betaald, voor twee weken van onze kundige adviezen.
The community that pays $3,000 for two weeks of our expert advice.

En Pharao zeide: Breng alle kundige toovenaars tot mij.
And Pharaoh said(to his) men:'Bring every skilled sorcerer to me.

Breng alle kundige toovenaars tot mij.
Bring to me every skillful magician.

Deze zeer kundige, tot voor kort anonieme meester heeft een zeer individuele stijl.
This very able, until recently anonymous, master has a very individual style.

Daag deze zeer kundige heer op geen enkele manier uit.
Do not challenge this very capable gentleman in any way.

Mercon bedankt Gerrit voor zijn buitengewone en kundige inzet in al die jaren.
Mercon thanks Gerrit for his extraordinary and competent efforts in all those years.

Enthousiaste, ambitieuze, gedreven en kundige collega's.
Enthusiastic, ambitious, driven and knowledgeable colleagues.

Die vragen werden door hem op een onderhoudende en zeer kundige wijze heel concreet beantwoord.
He answered these questions very concretely in an entertaining and very skilful way.

Het zijn kundige soldaten.
They are skilled soldiers.

In Orvonton zijn thans meer dan tien miljard van deze kundige bestuurders werkzaam.
There are now commissioned in Orvontonˆ more than ten billion of these skillful administrators.

Kundige handen aan het roer van het hoerenhuis!
Able hands at a whorehouse tiller!

Ons voornaamste‘asset' daarbij is ons team van enthousiaste en kundige mensen.
We are proud of our team of enthusiastic and capable people.

Heel veel dank voor jullie fijne en kundige begeleiding.
Many thanks for your fine and knowledgeable guidance.

betrouwbare en kundige controle-instelling.
reliable and expert inspection organisation.

Twee zeer kundige lieden.
By two very competent men.

De voorstelling wordt muzikaal omlijst door kundige improvisatiemuzikanten. Prijzen.
The show is musically adorned by skilled impro musicians. Prices.

Magium gelooft in een kundige, open en eerlijke dienstverlening.
Magium believes in a skilful, open and honest service.

Wij willen je graag een compliment over zo'n kundige en charmante collega.
We would like to pay you a compliment on such an able and charming co-worker.