KUNG - vertaling in Engels

• kung
• küng

Voorbeelden van het gebruik van Kung in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

gelikte blik aan je Kung Fu-schoolbedrijf.
slick look to your kung fu school business.

Ze is vast in Kung Fu-land.
She's probably wandering around Kung Fu Land.

De konttrappende, kung fu- versie.
The ass-whoopin', kung fu, butt-kickin' version.

Waarom is Vampier Lou de gastheer van een zaterdagmiddag Kung Fu-film?
Why is Vampire Lou the host of a Saturday Afternoon Kung Fu Movie?

Ik ben geen Kung fu-leermeester.
I am not a Kung fu instructor.

Ons luxemodel. Met de Kung Fu-greep.
It's the top of the range model with Kung Fu grip.

De zeldzame toonaangevende intellectuelen, zoals Eugen Drewermann en Hans Kung, hebben ofwel de kerk verlaten
The rare leading intellectuals such as Eugen Drewermann and Hans Küng, have either left the Church

Kung wil een minimum aan ethische standaarden,
Küng wants to establish a minimum of ethical standards,

Ook komt de droom van een wereldethiek van theoloog Hans Kung dichterbij.
Also the dream of a worldwide ethical system of theologian Hans Küng is coming closer to reality.

Kung wil een minimum aan ethische standaarden,
KÃ1⁄4ng wants to establish a minimum of ethical standards,

Alleen de basistechnieken van kung fu, karate,
Just the basics of, like, kung fu, karate,

Ik heb niet je kennis van kung fu-films, maar ik ken Karate Kid.
I don't have your knowledge of kung fu movies, but I know Karate Kid.

beïnvloed door oude school kung fu-films.
influenced by old school kung fu movies.

Ku er liu lang ji online kijken- De Kung- Fu Kids krijgen een onverwacht bezoek.
You can watch Ku er liu lang ji, full movie on FULLTV- The Kung- Fu Kids receive an unexpected visit.

won een reeks rollen in Kung Fu-avonturen.
won a string of roles in Kung Fu adventures.

hij zijn naam veranderde in Kung Führer.
He was so good at Kung Fu.

Als aandenken, deed ik een stuk stof om van de dode Kung Fu-meester.
I put on a strip of cloth from the dead Kung Fu master. As a memento.

Hier in Chinatown in San Francisco is er een lang gevestigde regel… dat Kung Fu-studio's alleen Chinese studenten mogen accepteren.
Here in San Francisco's Chinatown there's a long established rule, Kung Fu studios should only accept Chinese students.

Hier in Chinatown in San Francisco is er een lang gevestigde regel… dat Kung Fu-studio's alleen Chinese studenten mogen accepteren.
Kung Fu studios should only accept Chinese students. Here in San Francisco's Chinatown there's a long established rule.

Toen bioscoop te duur werd voor jonge zwarte lui… keken we kung fu-herhalingen.
It started when young black men couldn't afford to go to the movies so we watched kung fu reruns.