KUNST KAN - vertaling in Engels

• art can
• art could
• arts can
• art may

Voorbeelden van het gebruik van Kunst kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Binnen de kunst kan de performance werkelijk avant-garde blijven omdat het niet bedoeld is voor consumptie door het grote publiek.
Performance within the arts can remain truly avant-garde because it is not designed to be consumed by the general public.

u vraagt wat voor zin het heeft… Wat kunst kan betekenen. de dichters, de schrijvers.
the… poets, or what our art could do. forgive me, but you ask.

Uitoefenen in deze kunst kan uitdagend en moeilijk zijn,
Exercising in these arts can be challenging

Er ontstaan â contact zonesâ waar een dialoog tussen het publiek en de kunst kan plaatsvinden.
 contact zonesâ are created, where the dialogue between the public and the arts can take place.

Er ontstaan‘contact zones' waar een dialoog tussen het publiek en de kunst kan plaatsvinden.
Contact zones' are created, where the dialogue between the public and the arts can take place.

in de wereld… die de radicale empathie nodig heeft die alleen kunst kan bieden.
which is due for a dose of radical empathy that only the arts can provide.

De voorlegging van de klacht aan mr. Kunst kan niet mondeling, maar uitsluitend schriftelijk,
Submission of the complaint to Mr Kunst cannot be effected verbally,

architectuur en kunst kan het Park niet overslaan.
architecture and art, you cannot ignore the Park.

Dat men werkelijkheid voor kunst kan houden wordt vervolgens in de hand gewerkt doordat de werkelijkheid soms
That reality is so easily mistaken for art may also be due to the fact that,

Helaas, deze kunst kan vaak slordig in uitvoering zijn
Unfortunately, this art could often be slovenly in execution,

schrijvers zich verbeelden wat kunst kan zijn buiten de zogenaamde neutraliteit van het museum van moderne kunst..
writers imagine what art could be beyond the supposedly neutral white walls of the museum.

Dat Spencer Tunick niettemin zonder problemen zijn projecten als kunst kan verkopen, komt omdat de kunstwereld zelf de afgelopen decennia de deur wijd open zette voor allerlei nauw verwante,
That Spencer Tunick nevertheless succeeds in selling his projects as art, can only be understood when we remind of the fact that the art world itself has opened the doors wide for all kinds of related,

elke vorm van beeldende kunst kan tussen 1 februari en 31 maart 2019 digitaal worden ingestuurd.
Any sort of visual artwork can be submitted digitally between 1 February and 31 March 2019.

In de loop van de expositie, die polemisch en controversieel was en uiteindelijk mijn leven veranderde, in mijn notie van wat kunst kan zijn, kwam er een vrouw naar me toe om haar zorg te uiten over de aard van hoe krachtig beelden konden zijn en hoe we elkaar begrepen.
And in the course of the exhibition-- which was contentious, controversial and ultimately, for me, life-changing in my sense of what art could be-- a woman came up to me on the gallery floor to express her concern about the nature of how powerful images could be and how we understood each other.

Muziek en kunst kunnen helen als er dingen gebroken zijn.
Music and art can heal if things are broken.

Muziek en kunst kunnen helen als zaken stuk zijn”.
Music and art can heal things that are broken”.

Kunst kon worden ingezet als vorm van therapie!
Art could be used as a form of therapy!

Beeldende kunst, kan nog meer dan in het dagelijks leven,
Visual arts can expand boundaries,

Kunst kon ook verontrustend zijn. Veeleisend.
The art could be disturbing demanding and daunting.

Liefhebbers van moderne en contemporaine kunst kunnen natuurlijk ook naar het Centre Georges Pompidou.
Lovers of modern and contemporary art can also visit the Georges Pompidou Centre.