KUNSTCRITICUS - vertaling in Engels

• art critic

Voorbeelden van het gebruik van Kunstcriticus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Janneke Wesseling(1955) is kunstcriticus en kunsthistoricus.
Janneke Wesseling(1955) is an art critic and art historian.

Aan het einde van de jaren 1890 vestigde Grabar zich als kunstcriticus.
By the end of 1890s Grabar had established himself as an art critic.

Intussen werkte hij als kunstenaar en kunstcriticus.
He has worked both as a media artist and a critic.

Ik ben geen kunstcriticus.
I was never a critic.

Kijk, de grootste kunstcriticus van Parijs.
Look… the Ieadingart critic in Paris.

docent, kunstcriticus, enzovoort.
teachers, art critics and so on.

Het is aan het Paleis voor Schone Kunsten te danken dat Brussel uit zijn provincialisme gehaald is", schreef een kunstcriticus bij de 25ste verjaardag in 1953.
We owe it to the Palace of Fine Arts for having freed Brussels from its provincialism" wrote an arts critic on its 25th anniversary in 1953.

tegenwoordig werkt hij als kunstcriticus voor het radiostation France Culture.
he now works as an arts critic for radio station France Culture.

Van Doesburg was kunstcriticus, schilder, dichter,
Van Doesburg was an art critic, painter, poet,

Hij is kunstcriticus, intellectueel, socioloog van de kunsten,
He is an art critic, intellectual, sociologist of the arts,

Kunstcriticus John Ruskin beschreef het werk als de'perfect weergegeven schemering.
It was described by the critic John Ruskin as"the first instance of a perfectly painted twilight.

Als kunstcriticus heeft ze wekelijks columns gepubliceerd in grote Colombiaanse kranten; El Tiempo
As an art critic she has published weekly columns in the most widely circulated newspapers in Colombia,

De publicatie legt met dagboekfragmenten verslag van het bezoek van kunstcriticus en auteur Hans den Hartog Jager aan Tetsuji Seta in Japan.
It includes excerpts from the diary of the art critic and author Hans den Hartog Jager, recording his visit to Tetsuji Seta in Japan.

Het haalt nu niets uit", zo formuleerde schrijver en kunstcriticus Ludwig Hevesi het in zijn recensie,"maar over twintig jaar krijgen wij gelijk.
There is no point," as the writer and critic Ludwig Hevesi put it."But in twenty years we will be proved right.

Vanaf de jaren '80 houdt hij zich als kunstcriticus en conservator bezig met interculturaliteit en globalisering in de beeldende kunst.
Since the 80s he has been working as an art critic and a curator, occupying himself with work on globalization and interculturalism in the art world.

Dichter, kunstcriticus en redacteur Kurt De Boodt schreef daarbij een verhelderend portret over de schrijver.
Poet, critic and editor Kurt De Boodt wrote a portrait of the writer.

Hij is ook kunstcriticus en publiceerde tal van artikels over kunsteducatie,
He is also an art critic and has published many articles on art education,

Als kunstcriticus heeft ze wekelijks columns gepubliceerd in grote Colombiaanse kranten; El Tiempo en El Espectador.
As an art critic, she has published weekly columns in the main national newspapers such as El Tiempo and El Espectador.

Dezer dagen veroorzaakte één kunstcriticus een controverse door het te beschrijven als het eerste grote kunstwerk van de 21e eeuw.
By describing it as"the first\n great artwork of the 21st century". As the anniversary arrived,\n one art critic caused controversy.

Kunstcriticus, mr Denby,
The art critic, Mr Denby,