KUNSTVOORWERP - vertaling in Engels

• artifact
• art object
• work of art
• artefact
• piece of art
• work ofart

Voorbeelden van het gebruik van Kunstvoorwerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die kerel bij de opgraafplaats stapte op een kunstvoorwerp.
This guy at the dig site steps on an artifact.

Geen enkel kunstvoorwerp trok er mijn aandacht.
No works of art attracted my attention.

Het huidige plan om kontakt te maken met het kunstvoorwerp volgt een progressie van stappen over de komende maanden.
The current plan for making contact with the artifact follows a progression of steps over the next several months.

Het is een kunstvoorwerp van de witte verlichting Sapporo dat daar in een park volgens Universiteit Sapporo was.
It is an art object of the Sapporo white illuminations that there was in a park according to Sapporo University.

Bij het verdelen van de ruimte in zones kunstvoorwerp wordt geplaatst op de grens van bestemmingsplannen- dus het functionele regio zal combineren.
At dividing the room into zones art object is placed on the border of zoning- so it will combine functional regions.

ware het een origineel authentiek kunstvoorwerp.
authentic work of art.

Ieder kunstvoorwerp van de opgravingsplek aan de rand van de Rub Al-Khali woestijn onthult weer iets meer over deze beschaving.
Every artefact unearthed at the excavation site, along the edge of the Rub Al-Khali desert, reveals more about this civilization.

Het kunstvoorwerp zelf verstrekt verdere insluiting,
The art object itself provides further containment,

Op grond hiervan verzocht verzoekster per brief van 4 februari 2007, de Minister om teruggave van het betreffende kunstvoorwerp.
Based on this, the applicant sent the Minister a letter dated 4 February 2007 requesting the restitution of the work of art in question.

Het kunstvoorwerp wachten, die waar het werd verlaten,
The art object, waiting where it was left,

werd daarmee het duurste kunstvoorwerp ooit in Nederland geveild.
became the most expensive piece of art ever auctioned in the Netherlands.

aangeizen staalname dikwijls beperkt wordt omwille van de uitzonderlijke kunsthistorische waarde van het kunstvoorwerp.
of cultural heritage materials, as sampling is often restricted because of the value or the uniqueness of the artefact.

Een aantrekkingskracht voor schilderijen of elk soort kunstvoorwerp dat in een huiskamer past?
Attraction for painting or any kind of art object that can fit a living room?

Voor een goede offerte is het altijd belangrijk dat we het kunstvoorwerp/schilderij kunnen zien en beoordelen.
For a good quotation it is always important that we can see and evaluate the art object/ painting.

Als Kant hier gelijk in heeft, is het natuurverschijnsel of kunstvoorwerp dat ons in verrukking brengt in feite slechts een aanleiding.
If Kant is right about this, the natural phenomenon or art object that thrills us is in fact not much more than a trigger.

neemt ze het karakter aan van een anti-omgeving of een kunstvoorwerp.
it assumes the character of an antienvironment or an art object.

te gebruiken als een soort kunstvoorwerp.
use it as a kind of art object.

Onderzoek Het kunstwerk wordt bekeken op het Restauratie-atelier soms op locatie van het betreffende kunstvoorwerp, indien dit zeer groot of zwaar is.
Research The artwork is examined at the Restoration studio. Sometimes we do the research at the location of the art object concerned, if it is very large or heavy.

werd zeker niet als een kunstvoorwerp gezien.
in no way regarded as works of art.

Het kunstvoorwerp- zoals ieder ander product- schept een kunstzinnig publiek dat ontvankelijk is voor esthetisch genot.
The object of art- like every other product- creates a public which is sensitive to art and enjoys beauty.