KUSTSTREKEN - vertaling in Engels

• coastal areas
• coastal regions
• coastal zones
• coastline
• coastal region

Voorbeelden van het gebruik van Kuststreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De prachtige kuststreken met talloze witte zandbaaien
The beautiful coastal areas with countless white sand bays

De kuststreken kunnen en willen een belangrijke maatschappij-politieke bijdrage leveren aan de sociale
The coastal regions can and want to make an important socio-political contribution to the social

Nu is het een gewone verschijning in de kuststreken en zijn ze bijna net zo algemeen als de zilvermeeuw.
They have now become a common phenomenon in coastal areas and are almost as numerous as the herring gull.

Het geïntegreerde maritieme beleid is een belangrijk instrument voor een samenhangende en evenwichtige ontwikkeling van de kuststreken van de EU-zeebekkens met hun kansen en uitdagingen.
IMP is an important tool for addressing opportunities and challenges in EU sea basins in a coherent manner which is aimed at comprehensive development of the coastal zones.

zuiden van Gran Canaria, midden in een van de meest bezochte kuststreken van Europa.
right in the middle of one of the most visited sections of coastline in Europe.

Een belangrijk deel van de Europese burgers woont in kuststreken en is voor zijn werk
A significant proportion of European citizens live in coastal regions and depend on the sea for their livelihood,

de prachtige kuststreken met talloze witte zandbaaien
the beautiful coastal areas with countless white sand bays

voor de scherenkustregio en de kuststreken.
for the archipelago and the coastal region.

zuiden van Gran Canaria, midden in een van de meest bezochte kuststreken van Europa.
right in the middle of one of the most visited sections of coastline in Europe.

Volgens de internationale strategie voor de terugdringing van natuurrampen van de VN kunnen betere stadsplanning in de kuststreken en de instandhouding van de ecosystemen de effecten van natuurrampen helpen verminderen.
According to the UN International Strategy for Disaster Reduction, better urban planning in coastal zones and the preservation of ecosystems can reduce the impact of natural disasters.

De tendens naar de ontwikkeling van de industrie in de kuststreken, ten nadele van het binnenland,
The tendency towards industrial development in coastal regions, to the detriment of inland areas,

Daarom dienen sociale, economische en ecologische aspecten meegewogen te worden bij alle initiatieven voor een duurzame ontwikkeling van de kuststreken in de Europese Unie.
For this reason, social, economic and environmental aspects need to be taken into account in all the initiatives promoting the sustainable development of the European Union's coastal areas.

heeft zich ontwikkeld in de Spaanse en Italiaanse kuststreken.
has developed along the Spanish and Italian coastal region.

zuiden van Gran Canaria, midden in een van de meest bezochte kuststreken van Europa.
in the centre of one of the most visited sections of coastline in Europe.

En toch is dat de realiteit in veel van de Europese kuststreken, waar de traditionele bedrijfstakken, zoals visserij
And yet this is the real face of many of Europe's coastal regions, where the traditional industries such as fishing

zeer gewaardeerde bedrijfstak in de kuststreken van Wales, zoals de Burry Inlet
much-valued industry in coastal areas of Wales, such as the Burry Inlet

nog nader te bepalen prioritaire gebieden, zoals kuststreken, kunnen meer windturbineparken worden aangelegd.
be built where appropriate and in designated priority areas such as coastal regions.

dan met name in de kuststreken.
especially in the coastal areas.

vochtig kan zijn, wordt het in de kuststreken royaal aangenaam.
humid in central Canada, it becomes generously pleasant in the coastal regions.

waardoor aanplanten in kuststreken geen problemen oplevert.
so that planting in coastal areas does not cause any problems.