KUSTVISSERIJ - vertaling in Engels

• coastal fishing
• inshore fishing
• coastal fisheries
• inshore fisheries
• coastal fishery
• inshore fishery

Voorbeelden van het gebruik van Kustvisserij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit geldt vooral voor de kleinschalige kustvisserij, die binnen de sector sociaal het kwetsbaarst is.
This is particularly true of small-scale coastal fishing, which is the most socially vulnerable part of the industry.

Om de lokale kustvisserij te beschermen hebben wij de vangstgebieden voor de communautaire vloot verder van de kust verwijderd dan tot dusver was vastgelegd.
In order to protect local inshore fishing, we have moved the fishing areas for the Community fleet further away from the coast than was previously the case.

Inzake controle en handhaving met betrekking tot de kleinschalige kustvisserij in het kader van artikel 78 komen in aanmerking voor een verhoging van het steunpercentage met.
Under Article 78 on control and enforcement related to small scale coastal fisheries may benefit from an increase by.

In Malta verwijst de uitzondering naar de kustvisserij, maar de impact ervan is beperkt door het feit dat alle vissers in Malta zelfstandigen zijn.
In Malta, the exception refers to coastal fishing, but its impact is limited due to the fact that all fishermen in Malta are self-employed.

Mijnheer de Voorzitter, het verslag over de kustvisserij en de problemen van de kustvissers geeft een accuraat beeld van de huidige situatie.
Mr President, the report on inshore fishing and the problems facing inshore fishermen accurately describes their current situation.

De traditionele, kleinschalige kustvisserij is, onder bepaalde omstandigheden,
Traditional, small-scale, inshore fisheries are, in some circumstances,

Het beheer van de kustvisserij kan niet worden losgekoppeld van dat van de verder op zee beoefende visserij.
The management of coastal fisheries cannot be separated from the management of fisheries on a broader scale.

Deze industriële en internationale vorm van visserij vormt een bedreiging voor de ambachtelijke kustvisserij in de Middellandse Zee.
Such industrial and international fishing threatens traditional coastal fishing in the Mediterranean.

Wij weten allen dat de kustvisserij de economische basisactiviteit is in bepaalde minder begunstigde
We all know that inshore fishing is the basic economic activity in disadvantaged

De relatieve belangrijkheid en invloed van de kustvisserij in de Middellandse Zee zijn veel groter dan in de andere kustgebieden van de Gemeenschap.
The relative weight and importance of coastal fisheries is much higher in the Mediterranean than anywhere else in the Community's maritime façade.

de kleinschalige kustvisserij en de sociaal-economische maatregelen verdienen eveneens bijzondere vermelding.
small-scale coastal fishing, and socio-economic measures also deserve specific mention.

met uitzondering van de kustvisserij, inspanningen voor het milieu
with the exception of inshore fisheries, investment in the environment

Qua aantallen vormt is de kustvisserij met 3.64 vaartuigen het grootste segment.
In terms of numbers, the coastal fishery constitutes the largest segment with 3,640 vessels.

De kustvisserij is bijzonder belangrijk:
Inshore fishing is of great importance.

traditionele productie en kustvisserij.
traditional production, and coastal fishing.

De Commissie heeft aanbevolen om de 6- en de 12-mijlszone te handhaven om zodoende de kwetsbare kustvisserij te beschermen.
The Commission has recommended that 6- and 12-mile limits should be retained in order to protect sensitive inshore fisheries.

dus buiten het bereik van de Senegalese kustvisserij.
therefore out of reach of the Senegalese coastal fisheries.

Ze vertelden mij dat hun kustvisserij momenteel verantwoordelijk is voor circa 70 tot 80 procent van de overboordzettingen op schepen langer dan tien meter.
They tell me that their inshore fishery currently produces some 70-80% discards on vessels above 10 metres.

de afwijkingen die gelden voor de ambachtelijke kustvisserij, op één geval na, zijn geschrapt.
while the derogations applicable to the artisanal coastal fishery have been removed, except for one case.

Ik wilde nog zeggen dat het noodzakelijk is de kustvisserij te beschermen, en als wij zeggen‘beschermen' doelen wij op veilige vaartuigen.
I wish to say that inshore fishing needs to be protected and, when we say protected, we mean safe boats.