KWABBEN - vertaling in Engels

• lobes
• lobe
• jelly rolls

Voorbeelden van het gebruik van Kwabben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zeer inspirerend. De letsels zitten in je temporale kwabben.
The lesions are in your temporal lobes. Always sacrificing, very inspirational.

Zeer inspirerend. De letsels zitten in je temporale kwabben.
Very inspirational. The lesions are in your temporal lobes.

Uw linker long is kleiner en heeft twee kwabben.
Your left lung is smaller and has two lobes.

Het voorkomt ook de zogenaamde'kwabben', die ontstaan met kinematische sondes.
It also eliminates so-called"lobing", which occurs with kinematic probes.

Je hebt een perfect paar kwabben en ik bedoel niet alleen die.
You got a perfect set of lobes, and I don't mean just these.

Of doorsta een aantal saaie ouwe mannen die grapjes maken over mijn kwabben.
Or endure a bunch of lame old men Joking about my frontal lobes.

kneuzingen in de frontale en temporale kwabben van de hersens.
contrecoup contusions in the frontal and temporal lobes of the brain.

Verminderde activiteit in de frontale kwabben vlak na het ontwaken-ook wel'sleep inertia' of'slaapmatheid' genoemd- zorgt voor een verminderd reactievermogen en een verslechterd kortetermijngeheugen.
Depressed frontal lobe function in the first few minutes after waking- known as"sleep inertia"- causes slowed reaction time and impaired short-term memory.

Het ging door zijn temporale en partiële kwabben en een scheur in zijn hersenaderen.
It also went through his temporal and parietal lobes and opened a 1-centimeter tear in his cerebral artery.

De hypofyse heeft twee kwabben, de ene die het hartheiligdom regeert
The pituitary gland has two lobes, one of which rules the heart

De kerncontour heeft twee kwabben, hoewel het niet duidelijk wegens de aanwezigheid van korrels wordt gezien.
The nuclear contour has two lobes, though it is not clearly seen due to the presence of granules.

Het diepste gebied tussen de temporale en frontale kwabben. Er is een deel van de hersenschors van je hersenen.
Fall the deepest area between the temporal and frontex lobes. There is a portion of the cerebral cortex of your brain.

de linker temporale kwabben.
the left temporal lobes.

Schimmelachtige koloniën zeer onregelmatig, enkele kwabben en takken van de kolonie uitstekend in tegenstelling tot P. fungosa.
Fungoid colonies very irregular, lobed and branches creeping from or hanging from the colony as opposed to P. fungosa.

gedeformeerde huidlappen en kwabben, het weefsel is krachtiger en harder.
deformed skin flaps and lobules, with the tissue being firmer and harder.

Kwabben oost, kwabben west dat wijf heeft lange hangborsten.
Nadees an dennalmen… na murld a be a mush bettah pace eb be all dust nern de nub munnadudder.

De tegen de slapen gelegen kwabben, links en rechts, vormen het orgaan van het gehoor.
The lobes lying against the left and right temples constitute the organ of hearing.

Een vette sul of wiebelkont; een onnozelaar met zweterige kwabben. Tenzij de definitie van'genie in dat woordenboek van hem luidt:-.
Unless, of course, the definition of"genius" a pompous ass with sweaty dewflaps". in his ridiculous dictionary is"a fat dullard or wobblebottom;

Ook bij fungoide vorm liggen de zooiden nooit naast elkaar Schimmelachtige koloniën zeer onregelmatig, enkele kwabben en takken van de kolonie uitstekend in tegenstelling tot P. fungosa.
Even in encrusting(fungoid) form the zooids are never closely packed Fungoid colonies very irregular, lobed and branches creeping from or hanging from the colony as opposed to P. fungosa.

je kunt doorgaan met puddinkjes en koek tot je meer kwabben hebt dan een Chinese beer.
cookies until you have more chins than a Chinese phone book.