Voorbeelden van het gebruik van Kwik-e-mart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In maart 2007 stelde de Amerikaanse gemakswinkelketen 7-Eleven voor om elf van hun winkels te veranderen in exacte replica's van de Kwik-E-Mart uit The Simpsons, en er zelfs Simpsonproducten te gaan verkopen
For example, in 2007, 7-Eleven rebranded 11 of its American stores and one Canadian store as"Kwik-E-Marts", selling versions of products seen in episodes of The Simpsons,Tracklijst=="The Simpsons Main Title Theme""(door Danny Elfman)""We Do"(The Stonecutters' Song)- uit de aflevering"Homer the Great":Marge& Homer introduction:The Stonecutters"Dancin' Homer"(Medley)- uit de aflevering"Dancin' Homer"*Crosstown Bridge- The Simpsons- 0:10*Capitol City:The Simpsons:Tony Bennett"Homer& Apu"(Medley)- uit de aflevering"Homer and Apu"*Who Needs the Kwik-E-Mart?
Track listing=="The Simpsons Theme""(by Danny Elfman)""We Do"(The Stonecutters' Song)- from Ach, de Kwik-E-Mart.
Wie gaat de Kwik-E-Mart leiden?
Who will run the Kwik-E-Mart?Is hij echt het hoofd van de Kwik-E-Mart?
Is he really the head of the Kwik-E-Mart?Chief, ik zag net iemand de Kwik-E-Mart beroven!
Chief, I just saw someone robbing' the Kwik-E-Mart!Brickwatch- De goedkoopste LEGO De Simpsons™ Kwik-E-Mart(71016).
Brickwatch- The cheapest LEGO The Simpsons™ Kwik-E-Mart(71016).Wat zou er gebeuren als ik de Kwik-E-Mart zou beroven?
I wonder what my life would be like if I robbed the Kwik-E-Mart.Wees mijn lief klein amandelkoekje en ga even naar de Kwik-E-Mart.
Be my little almond cookie and run down to the Kwik-E-Mart.Ik ga naar de Kwik-E-Mart, ik ga de confrontatie aan!
I'm going to go down to the Kwik-E-Mart, and I am going to face my demon!Ik zit vast zoals een Kwik-E-Mart hot dog in een bakje.
I am trapped like a Kwik-E-Mart hot dog on a roller.Hoe zou m'n leven er uitzien als ik de Kwik-E-Mart beroofde?
I wonder what my life would be like if I robbed the Kwik-E-Mart?Ja, werkte ik bij de Kwik-E-Mart, deed onderzoek voor een rol.
Yeah, I worked at the Kwik-E-Mart, researching a role.Ik denk dat de Simpsons niet meer zullen winkelen bij de Kwik-E-Mart.
I don't believe the Simpsons will be shopping at the Kwik-E-Mart anymore.Help Homer Laat Apu belachelijk lange diensten draaien in de Kwik-E-Mart.
Make Apu work ridiculously long shifts at Kwik-E-Mart.Aha, dus nu beroven Afrikaanse prinsessen al de Kwik-E-Mart, he?
Oh, now African princesses are robbing the Kwik-E-Mart, huh?In deze fantasie Kwik-E-Mart, krijg je wisselgeld in de vorm van spek.
In this fantasy Kwik-E-Mart, you get your change in bacon.U neemt voortaan maar de Kwik-E-Mart aan de overkant van de straat.
You will have to shop at the Kwik-E-Mart across the street from me.Hij is de verlichte president-directeur van Kwik-E-Mart… en in Ohio van Stop-O-Mart.
He is the benevolent, enlightened president and C.E. O… of Kwik-E-Mart, and in Ohio, Stop-O-Mart.- Slurping.Maar in de Kwik-E-Mart, is het enige verse fruit, de banaan aan de kassa.
But at the Kwik-E-Mart, the only fresh fruit is the one banana by the register.
