LAATSTELIJK - vertaling in Engels

• last
• aslast

Voorbeelden van het gebruik van Laatstelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

uitvoercertificaten in de sector rundvlees f1, laatstelijk.
veal sector(3), as last amended by.

zijn genomen in 2002, zijn reeds viermaal verlengd, laatstelijk op 14 februari 2006.
have been extended on four occasions, lastly on 14 February 2006.

zeker vanuit Engeland en laatstelijk woonachtig bij Cork.
definitely from England and lastly residing at County Cork.

die is gepost op youtube, rock exodus busquennos laatstelijk song.
this published in youtube, busquennos as exodus rock completes song.

Laatstelijk is de gemeenschappelijke wil om vorderingen te boeken op het belangrijke gebied van de onderhoudsverplichtingen benadrukt tijdens de informele bijeenkomst van de ministers van Justitie
The shared will to move forward in such an important area as maintenance obligations was highlighted at the informal meeting of Justice

zij reeds bij vele gelegenheden duidelijk heeft gemaakt, laatstelijk bij het beraad in de Commissie voor de Rechten van de Mens van de Verenigde Naties in april, ernstig bezorgd over de mensenrechtensituatie in Nigeria.
as it has made clear on many occasions, most recently during the discussions at the UN Commission on Human Rights in April.

Specifiek afval van runderen(SBO), als laatstelijk in maart 1996 in het Verenigd Koninkrijk omschreven,
The specified bovine offals(SBOs), as most recently defined in the United Kingdom in March 1996,

gewijzigd bij Richtlijn 94/66/EG35 en laatstelijk bij de Akte van toetreding van Oostenrijk,
as amended by Directive 94/66/EC35 and last amended by the Act of Accession of Austria,

De Raad heeft zich inmiddels herhaaldelijk over de prioriteitsstelling gebogen, laatstelijk op 7 juni 2005, toen hij verzocht meer vaart te zetten achter de werkzaamheden terzake.
The Council has returned to the issue of prioritisation at several occasions since then, most recently on 7 June 2005 when it asked for an acceleration of the work on prioritisation.

Overwegende dat bij Beschikking 94/309/EG van de Commissie(6), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/106/EG(7),
Whereas Commission Decision 94/309/EC(6), as last amended by Decision 96/106/EC(7),

Overwegende dat bij Richtlijn 77/99/EEG van de Raad(5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/68/EG(6),
Whereas Council Directive 77/99/EEC(5), as last amended by Council Directive 95/68/EC(6),

Dit probleem is herhaalde malen door de EU ter sprake gebracht, laatstelijk tijdens de vergadering van het Associatiecomité van 30 juni 1998, doch er is nog
This problem has been raised by the EU on several occasions, lastly at the meeting of the Association Committee on 30 June 1998,

Deze actie, die laatstelijk bij Verordening nr. 1100/98 van de Raad is gewijzigd volgens een opzet die strookt met de resolutie van het Parlement, spitst zich toe op de volgende doelstellingen.
This measure which was last amended by Council regulation 1100/98 along the lines of the Parliament's resolution concentrates on achieving the following objectives.

Overwegende dat bij Richtlijn 80/215/EEG(4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG(5),
Whereas Directive 80/215/EEC(4), as last amended by Directive 81/476/EEC(5),

Rwanda: in het gemeenschappelijk standpuntbetreffende Rwandavan 1998, laatstelijk herzien in september 2000,
Rwanda: most recently reviewed in September2000, the 1998 common

Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen( 1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 75/444/EEG, wordt als volgt gewijzigd.
Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed(1), as last amended by Directive 75/444/EEC, shall be amended as follows: 1.

gebieden overzee 'k laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EEG) nr. 1821/87'L en met name op artikel 22.
in the overscasr-"ounrriesand territories('), aslast amended by Regulation.

Laatstelijk ge wijzigd bij.
As last amended by.

Dat ik laatstelijk mijn schoenen droeg.
When i last donned me cleats.

Richtlijn laatstelijk ge wijzigd bij de Toetredingsakte van 1985.
Directive as last amended by the Act of Accession of 1985.