LANDBOUWSECTOREN - vertaling in Engels

• agricultural sectors
• farm sectors
• sectors of agriculture

Voorbeelden van het gebruik van Landbouwsectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

schapen- en geitenhouders meestal het laagste gemiddelde inkomen van alle landbouwsectoren hebben.
goat farmers generally have the lowest average incomes of all sectors.

mijn collega's van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling mijn ernstige twijfel uitspreken over het voorstel voor één gemeenschappelijke marktordening die alle landbouwsectoren beslaat.
Rural Development in expressing serious doubts about the proposal for a single CMO covering all agricultural sectors.

De clausule inzake marktverstoring, die reeds voor andere landbouwsectoren bestaat, wordt uitgebreid tot zuivelproducten teneinde sneller te kunnen reageren op toekomstige
Extending to dairy the"disturbance clause" which already exists for other farm sectors, to allow a quicker response to future market disturbances,

kan het evenwicht tussen de verschillende landbouwsectoren worden verbeterd.
be further simplified and improve the balance between different agricultural sectors.

Het met groenten en fruit beplante areaal komt in aanmerking voor toeslagrechten in het kader van de bedrijfstoeslagregeling die in andere landbouwsectoren geldt.
vegetables will be eligible for payment entitlements under the decoupled aid scheme which applies in other farm sectors.

Hieruit blijkt dat de verbetering van de productiviteit van een aantal landbouwsectoren niet uitsluitend afhangt van een toename van de aan de sector toegekende middelen
This case demonstrates that improving the productivity of certain agricultural sectors does not depend exclusively on increasing the resources transferred to the sector

Bij de als“check-up” bekende herziening van de GLB-hervorming van 2003 in 2008 werd de BTR uitgebreid tot landbouwsectoren waar deze tot dan nog niet of slechts gedeeltelijk was ingevoerd.
The review of the 2003 CAP reform in 2008, known as the‘health check', extended the SPS to agricultural sectors where the scheme so far had not or only partly been introduced.

wat leidde tot de grootschalige vernietiging van niet alleen landbouwsectoren, maar ook landelijke gebieden
resulting in the large-scale destruction not only of agricultural sectors, but also rural areas

ervaring met bananenovereenkomsten- dat een overeenkomst met Mercosur ernstige schade zal toebrengen aan een groot aantal Europese landbouwsectoren.
I have experience of the banana agreements- that an agreement with Mercosur may deal a severe blow to many European agricultural sectors.

In de gemeenschappelijke ontwerpresolutie wordt de Commissie voor juni 1997 gevraagd om een sectorsgewijze analyse te maken van de problemen die de operatoren in de verschil lende landbouwsectoren ondervinden van de implementatie van de GATT. Is de Commissie daartoe bereid?
The joint motion for a resolution asks the Commission to produce a sectoral analysis by June 1997 of the problems which operators in the various agricultural sectors are experiencing as a result of implementing GATT?

In de landbouwsectoren waarin de gemeenschappelijke marktordening niet is herzien,(zullen) de nodige maatregelen
For those sectors in which the common market organization(CMO) arrangements have not yet been amended,

De interne markt en de landbouwsectoren in de Unie die van deze trekkers gebruikmaken, zouden ernstig verstoord raken als de inwerkingtreding van de desbetreffende grenswaarden voor de fasen III B
Severe disruption to the internal market and to the agricultural sectors using those tractors in the Union would thus result if the entry into force of the relevant stage IIIB

De grondbelasting wordt verlaagd voor alle landbouwsectoren- niet enkel voor de sectoren die diervoeder gebruiken en de fosforheffing betaling,
The land tax will be decreased for all agricultural sectors, not only those using animal feed

vooral op het gebied van woningen en de landbouwsectoren voor bananen en ruikerriet.
field of housing and the banana and sugar cane industries.

uitdagingen van de Europa 2020-strategie, waarbij ook nog eens het concurrentievermogen en de duurzaamheid van landbouwsectoren en plattelandsgebieden moet worden gesteund.
territorial challenges and objectives of the Europe 2020 Strategy while also supporting the competitiveness and sustainability of agricultural industries and rural areas.

Een aantal landbouwsectoren zal 50% aan inkomsten verliezen,
Certain sectors of agriculture will lose up to 50% of their income

beperking tot de rente en het verschil tussen de landbouwsectoren andere sectoren.
limitation on interest rate, difference between agricultural and other sectors.

waarmee ze een verdere CO2-verlaging kunnen bereiken in de huishoudelijke-, verkeer- en landbouwsectoren met hun grote besparingspotentieel.
enabling them to achieve further reductions in carbon dioxide in domestic and transport sectors with great potential savings.

ook de roep om maatregelen om de belangrijke landbouwsectoren(zoals zuivel, rundvee
measures to restructure and boost key agricultural sectors such as the dairy,

Meer ontkoppeling in landen die in een aantal landbouwsectoren geopteerd hebben voor het behoud van de koppeling tussen subsidie
Increasing the rate of decoupling in those countries which opted in a number of farm sectors to maintain the link between subsidy