Voorbeelden van het gebruik van Landvoogd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uiteindelijk deed Emanuel mee aan de Unie van Atrecht en verzoende hij zich met koning Filips II van Spanje en diens landvoogd Alexander Farnese,
wat neerkomt dat hij nu landvoogd is van het gebied.
which means that he is now governor of the region.Op jeugdige leeftijd werd hij landvoogd van Mechelen, en in 1558 mocht hij de Heilig Grafridders ontvangen voor hun eerste kapittel.
He became governor of Mechelen at an early age, and in 1558 he was allowed to receive the Holy Sepulcher Knights to their first chapter.Ptolemaea, naar Ptolemaeus, landvoogd van Jericho in I Makkabeeën:
Ptolomea, after Ptolemy, governor of Jericho, who murdered his guests(1 Maccabees);markies van Caracena, landvoogd van de Spaanse Nederlanden is daar een goed voorbeeld van.
Marquis of Caracena, Governor of the Spanish Netherlands is a good example of his work.Deze stelde hem aan als landvoogd van de Zuidelijke Nederlanden in de periode tussen 1741 en 1780.
She appointed him as governor of the Southern Netherlands from 1741 to 1780.Arnold de Vlamingh van Outshoorn, landvoogd van de Molukken, deed vijf'Papoesche eilanden' aan tijdens de Ambonese oorlogen 1651-1656.
Arnold de Vlamingh van Outshoorn, Governor of the Moluccan islands, visited five"Papoan islands" during the Ambon Wars 1651-1656.nieuwe landvoogd van Vlaanderen, dat de dochter van de Béthune.
It would be advisable, my brand-new governor of Flanders.Misschien zelfs wel als landvoogd, als Mazer en jij beloven om me te helpen.
Maybe even as governor, as long as you and Mazer are there to help me.Zijn werk genoot veel bijval en onder zijn opdrachtgevers was aartshertog Leopold Willem van Oostenrijk, landvoogd van de Spaanse Nederlanden van 1647 tot 1656.
His work was very well received and one of his patrons was Archduke Leopold Wilhelm of Austria, the Governor of the Southern Netherlands from 1647 until 1656.hertog van Villahermosa, landvoogd van de Spaanse Nederlanden en bevelhebber van het Leger van Vlaanderen.
Duke of Villahermosa and Governor of the Habsburg Netherlands.Op 12 december 2012 zal het exact driehonderd jaar geleden zijn dat Karel Alexander van Lorreinen, landvoogd van de Oostenrijkse Nederlanden,
On the 12th December 2012 it will be exactly 300 years that Charles Alexander of Lorraine, governor of the Austrian Netherlands,Nu stonden de koning, de landvoogd, Bernice en allen die bij hen gezeten waren op.
Want dat gebied en zijn landvoogd worden geteisterd door een vloek die op hen rust.'.
For, that forest region and its guardian ruler are under a curse and afflicted thereby".dochter van landvoogd Ulrich van Mätsch.
Landvoogd Albrecht van Oostenrijk probeerde jaren later nog Filips Willem van Oranje,
Governor Albrecht of Austria tried years later Philip William, Prince of Orange,De gezondheidsproblemen van Margaretha van Oostenrijk zorgden ervoor dat Antoon in 1530 waarnemend landvoogd van de Nederlanden werd tot keizer Karel Maria van Hongarije in hetzelfde jaar tot definitieve opvolgster benoemde.
The health problems of Archduchess Margaret of Austria meant that in 1530 Antoine became acting governor of the Netherlands, with Charles V appointing his sister Mary of Austria as his successor in this last year of Antoine's life.was een Spaans veldheer, landvoogd van de Nederlanden(1578-1592) en hertog van Parma en Piacenza 1586-1592.
Castro from 1586 to 1592, and Governor of the Spanish Netherlands from 1578 to 1592.was een Oostenrijkse prins-bisschop, militaire aanvoerder, landvoogd van de Zuidelijke Nederlanden van 1647 tot 1656 en mecenas.
was an Austrian military commander, Governor of the Spanish Netherlands from 1647 to 1656, and a patron of the arts.had daarom al in het begin van zijn optreden als landvoogd een reeks bijna noodlottige,
therefore, very early in his experience as governor, made a series of almost fatal
